THANKED YOU - vertaling in Nederlands

• heb je bedankt
• bedankt

Voorbeelden van het gebruik van Thanked you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never thanked you for that dinner.
Ik heb je nooit bedankt voor dat etentje.

Listen, Jackie, I never thanked you.
Luister, Jackie, ik heb je nooit bedankt.

She thanked you in the forward and you two were really close.
Ze heeft je bedankt in het voorwoord en jullie twee waren erg close.

I haven't thanked you.
Ik heb je nog niet bedankt.

I haven't really thanked you.
Ik heb je nog niet echt bedankt.

Because she thanked you?
Omdat ze je bedankte?

I haven't thanked you enough over the years.
Ik heb je nog niet genoeg bedankt voor al die jaren.

I never thanked you for helping me find Shelby today.
Ik heb jou nooit bedankt dat je mij hielp om Shelby te vinden.

Have I ever once thanked you later?
Heb ik je weleens later bedankt?

Has anyone ever thanked you for saving the prison?
Hebben ze je er ooit voor bedankt dat je de bajes gered hebt?

And I don't think I have ever thanked you for that.
En ik denk niet dat ik je daar al ooit voor bedankt heb.

I never thanked you personally for that tip on Olivia.
Ik heb u nooit bedankt voor die tip over Olivia.

And I don't think I have ever thanked you for that.
Daar heb ik je nooit echt voor bedankt.

I never thanked you.
Ik heb u nooit bedankt.

If I haven't thanked you yet, just… Look.
Wie ik nog niet heb bedankt… Kijk.

I haven't thanked you for keeping your mouth shut with the Feds.
Ik heb je niet bedankt dat je je mond dicht hield tegen de FBI.

If I haven't thanked you yet.
Wie ik nog niet heb bedankt.

I have never thanked you.
Ik heb je nooit bedankt.

Hey, I never thanked you for showing up that day.
Hey, ik heb je nooit bedankt dat je er was die dag.

Has she thanked you the last 20 days?
Heeft ze jou bedankt voor de laatste 20 dagen?