Voorbeelden van het gebruik van Bedankt dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bedankt dat je inviel.
Maurice. Bedankt dat je mijn leven hebt gered, Maurice.
Maurice. Thank you for saving my life, Maurice.Nog bedankt dat je mijn leven hebt gered.
I never really thanked you for saving my life.Bedankt dat je voor me zorgt.
Thanks for looking out Bedankt dat je me thuis hebt weggehaald.
Bedankt dat je dat zegt.
I appreciate you saying that.Bedankt dat je hem geeft wat hij altijd heeft gewild.
Thank you for giving him what he always wanted.Bedankt dat je bent gebleven.
Thank you so much for staying.Bedankt dat je op me past, papa.
Thanks for looking out Ja, bedankt dat je zo snel terugbelt.
Yeah, thanks for getting back to me so quickly.Bedankt dat je het regelt.
I appreciate you taking care of it.En bedankt dat je me hielp. Uh.
Uh… And thank you for helping me out.Bedankt dat je vandaag bij me bleef.
Thank you so much for staying with me today.
Bedankt dat je op hem hebt opgepast.
Thanks for looking out Bedankt dat je zo vroeg opstond.
Thanks for getting up so early.Bedankt dat je onder deze omstandigheden met me wilde praten.
I appreciate you talking with me under these circumstances.Eric, bedankt dat je hier vanavond bent.
Eric, thank you for being here tonight.Bedankt dat je gegaan bent en het geprobeerd hebt.
Thank you so much for going and trying.Bedankt dat je voor hem hebt gezorgd.
Thanks for looking out Al, bedankt dat je me terugbelt.
AI, thanks for getting back to me.
