THANKS FOR DOING - vertaling in Nederlands

• bedankt dat je doet

Voorbeelden van het gebruik van Thanks for doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks for doing that, bro.
Bedankt daarvoor, man.

Well, thanks for doing this for me, Rachel.
Nou, bedankt voor het doen van dit voor mij, Rachel.

Hey, thanks for doing this tonight, really.
Hey, bedankt dat je dit gedaan hebt vanavond, echt waar.

Thanks for doing this, Ivan.
Bedankt dat je dit gedaan hebt, Ivan.

Thanks for doing such a great job!
Bedankt voor het doen van een dergelijk groot werk!

Thanks for doing that stint- Coren Jeers!
Bedankt voor het doen van die stint, mijn man. Coren Jeers!

Coren Jeers!- Thanks for doing that stint in solitary, my man!
Bedankt voor het doen van die stint, mijn man. Coren Jeers!

Thanks for doing that stint in solitary, my man.- Coren Jeers!
Coren Jeers! Bedankt voor het doen van die stint, mijn man!

Coren Jeers! Thanks for doing that stint.
Coren Jeers! Bedankt voor het doen van die stint.

Thanks for doing this, Father.
Bedankt dat u dit doet, pastoor.

Coren Jeers! Thanks for doing that stint!
Bedankt voor het doen van die stint, mijn man. Coren Jeers!

Hey, seriously. Thanks for doing this.
Hé, echt bedankt dat je dit hebt gedaan.

Thanks for doing that stint Coren Jeers!
Coren Jeers! Bedankt voor het doen van die stint,!

NAnd thanks for doing this.
En bedankt dat jullie dit doen.

And thanks for doing this.
En bedankt dat jullie dit doen.

Oh, and by the way, thanks for doing this. Yeah, of course.
Ja, natuurlijk. Bedankt dat jullie dit doen.

Thanks for doing this.
Bedankt dat je dit hebt gedaan.

Thanks for doing this.
Bedankt dat jullie dit doen.

Thanks for doing what I asked.
Bedankt dat je dat gedaan hebt.

Thanks for doing that. I know.
Nog bedankt daarvoor.- Weet ik.