THE ADMINISTRATION SYSTEM - vertaling in Nederlands

• het toedieningssysteem
• het toedieningssyteem

Voorbeelden van het gebruik van The administration system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Press the administration system onto the skin again within 10 seconds
Druk binnen 10 seconden het toedieningssysteem weer op de huid en blijf druk uitoefenen

Detailed instructions are provided at the end of this package leaflet see“Instructions for injecting Herceptin using the administration system”.
Gedetailleerde instructies worden gegeven aan het eind van deze bijsluiter zie“Instructies voor het injecteren van Herceptin door middel van het toedieningssysteem”.

Do not store above 30ºC. Not allowing the administration system to reach room temperature could result in an uncomfortable injection.
Bewaar het niet boven de 30ºC. Het niet op kamertemperatuur laten komen van het toedieningssysteem kan zorgen voor een oncomfortabele injectie.

After importing the data, it is only the changes that have to be recorded to keep the administration system updated.
Na het importeren van gegevens hoeven alleen de wijzigingen te worden bijgehouden om het administratiesysteem up-to-date te houden.

Before using the administration system for the first time, read the whole chapter“Instructions for injecting Herceptin using the administration system”.
Lees voordat u het toedieningssysteem voor het eerst gaat gebruiken het hele hoofdstuk“Instructies voor het injecteren van Herceptin door middel van het toedieningssysteem”.

After placing the administration system on the skin, the status light alternately flashes green
na het plaatsen van het toedieningssysteem op de huid knippert het statuslampje afwisselend groen

Com communicates regularly with property owners to obtain feed back about the administration system, complete reservations,
Com communiceert regelmatig met eigenaren van accommodaties om feedback over het administratiesysteem te ontvangen, reserveringen af te sluiten,

That is why special attention needs to be paid to the administration systems of universities.
Daarom moet er specifiekere aandacht worden besteed aan de administratieve systemen van universiteiten.

Press the administration system down firmly against the injection area once again.
Druk het toedieningssysteem opnieuw stevig op de injectieplaats.

If an error has occurred the administration system cannot be restarted.
Als er een fout optreedt kan het toedieningssysteem niet opnieuw gestart worden.

Important: Do not store the administration system unrefrigerated for more than 6 hours.
Belangrijk: bewaar het toedieningssysteem niet langer dan 6 uur ongekoeld.

Model type of the administration system Follow package leaflet instructions provided in section 7.
Modeltype van het toedieningssysteem Volg de instructies in rubriek 7 van de bijsluiter.

The administration system is suitable for use in all establishments, including domestic establishments.
Het toedieningssysteem is geschikt voor gebruik in alle omgevingen, inclusief woningen.

Allow the alcohol to dry on the skin before fixing the administration system into place.
Laat de alcohol opdrogen op de huid voordat u het toedieningssyteem op zijn plaats bevestigt.

Keep the administration system in the original outer carton in order to protect from light.
Het toedieningssysteem in de originele buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.

Place the administration system on the thigh as pictured at the site which you have prepared.
Plaats het toedieningssysteem op de dij op de plaats die u heeft voorbereid.

The administration system should not be used if it has been dropped,
Het toedieningssysteem mag niet worden gebruikt als het is gevallen

As the administration system contains electromechanical parts
Omdat het toedieningssysteem elektromechanische onderdelen

During or after injection: The status light is flashing orange rapidly and the administration system has stopped motor sound stopped.
Tijdens of na de injectie: het statuslampje knippert snel oranje en het toedieningssysteem is gestopt het geluid van de motor is gestopt.

removal of the adhesive pad of the administration system.
het verwijderen van de plakstrip van het toedieningssysteem te vergemakkelijken.