THE ALL-KNOWER - vertaling in Nederlands

• de alwetende
• de kenner
• de wetende
• alwetend
• weet alles
• kent alles

Voorbeelden van het gebruik van The all-knower in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is from Allah the All-Mighty, the All-Knower.
Boek is van Allah, de Almachtige, de Alwetende.

And you will be brought back to the All-Knower of the unseen and the seen.
En jullie zullen worden teruggevoerd tot de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare,

He is the All-Hearer, the All-Knower.
Hij is de horende, de wetende.

He is the All-Knower, the All-Seer of His slaves.
voorwaar Hij is Alwetend, Alziend over Zijn dienaren.

He is the All-Wise, the All-Knower.
Hij is de Alwijze, de Alwetende.

That is He, the All-Knower of the unseen and the seen,
Dat is de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare,

He is the All-Hearer, the All-Knower.
Hij is de horende, de wetende.

etc.) and He is the All-Knower, the All-Wise.
En Hij is de Alwetende, de Alwijze.

He is the All-Knower of what is in the breasts of men.
Hij is Alwetend over wat er in de harten is.

He is the All-Hearer, the All-Knower.
God hoort en weet alles.

their Najwa(secret counsels), and that Allah is the All-Knower of the unseen?
hun vertrouwelijke gesprekken kent en dat God de kenner is van de verborgenheden?

He is the All-Hearer, the All-Knower.
want hij hoort en weet alles.

He is the All-Hearer, the All-Knower.
en hij hoort en kent alles.

that Allah is the All-Knower of the unseen?
hun vertrouwlijke gesprekken en dat Allah de Kenner van het onwaarneembare is?

is from Allah the All-Mighty, the All-Knower.
is gebeurd door God, de machtige, de wetende.

He is the All-Hearer, the All-Knower.
hij hoort en ziet alles.

the first time!"> And He is the All-Knower of every creation!
want hij is bedreven in iedere soort van schepping!

He is the All-Knower and is Able to do all things.
naar zijn welbehagen kinderloos blijven; want hij is wijs en machtig.

He is Allah, than Whom there is La ilaha illa Huwa(none has the right to be worshipped but He) the All-Knower of the unseen and the seen open.
Hij is de God, buiten wien geen god is. Hij kent het zichtbare en het onzichtbare.

it is You, the All-Knower, the All-Wise.
voorwaar, U bent de Alwetende, de Alwijze.