THE BAD BOY - vertaling in Nederlands

• de bad boy
• de slechte jongen
• de kwajongen
• het slechte jongens
• de stoute jongen
• stoute jongens

Voorbeelden van het gebruik van The bad boy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please welcome the Bad Boy of Bowls.
Applaus voor de Bad Boy of Bowls.

The Bad Boy himself, Mr. Cliff Starkey.- CREW APPLAUDS.
Dat was Bad Boy Cliff Starkey, mensen.

All said and done it is best to stay clear of the bad boy.
Al met al, stay clear van de badboy.

Look, man, right now you're the bad boy to the press.
Oké man, op dit moment ben jij de slechte man voor de pers.

I want a picture with the bad boy.
Ik wil op de foto met die stouterd.

Now you're the good guy and the bad boy.
Nu ben je de goede en slechte jongen.

He is known as the bad boy.
Hij staat bekend als een enfant terrible.

I'm attracted to the bad boy.
Ik val op het type slechte jongen.

What I say, I'm attracted to the bad boy… No way.
Ik val op het type slechte jongen.

Last time I saw you, you said I'm not the bad boy.
De laatste keer zei je dat ik geen stoute jongen kan zijn.

The bad boy of Russian literature Vladimir Sorokin will be interviewed on the occasion of the publication of the Dutch translation of Day of the Oprichnik.
De bad boy van de Russische letteren Vladimir Sorokin wordt geïnterviewd door Johan de Boose naar aanleiding van de Nederlandse vertaling van‘De dag van de Opritsjnik.

What you hear about the bad boy, the sexy scumbag, the serial killer who gets married in prison.
Wat je hoort over… de slechte jongen… de sexy rotzak… de seriemoordenaar die trouwt in de gevangenis.

I grew up in the age of the Bad Boy Pistons so I'm a big fan of"hammer the ball down low" style of play.
Ik ben opgegroeid in de tijd van de Bad Boy Pistons, dus ik ben een groot fan van"hammer the ball down low.

Captain Zaito, the bad boy of Gifu, already has eyes on her.
Kapitein Zaito, de bad boy van Gifu, heeft haar al in zijn vizier.

Basically it turns him into the bad boy every girl dreams of in her nightmares.
Die verandert hem in de slechte jongen waar elk meisje van droomt. In haar nachtmerries.

will be going toe-to-toe right up in the front of the pack with the bad boy of dirt track himself, Bob Linsky.
z'n zoon Cam Munroe zullen tegen elkaar knokken… vooraan in het peloton, met de kwajongen van de sport, Bob Linsky.

John was an extreme version of the Bad Boy.
John was een extreme versie van de Bad Boy.

And you don't want to let it go because if you are always and already the bad boy, then no one can hurt you.
En dat wil je niet loslaten, want als jij altijd en toch al de slechte jongen bent… kan niemand jouw kwetsen.

Ya know, I didn't peg you as the bad boy type. Hilarious.
Hilarisch. Weet je, ik zie jou niet als het slechte jongens type.

Ryan, M,"Robert Knepper: The bad boy gets the best lines.
Ryan, M,"Robert Knepper: De bad boy krijgt de beste tekst.