THE BADASS - vertaling in Nederlands

• stoer
• de bikkel
• stoere
• de slechterik
• de badass

Voorbeelden van het gebruik van The badass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I'm the badass.
En ik ben de schurk.

I ran with the badass theater geeks.
Ik ging om met de stoere theaterfreaks.

I want to marry the badass social justice renegade.
Ik wil trouwen met de slechte sociale gerechtigde afvallende.

Bullet the Badass!
Bullet de Bikkel.

And isn't the whole point that the badass is the guy with the gun?
Is niet het het hele punt Dat de slechterik de man met het pistool is?

The badass who out-foxed the cops
De slechterik die de flikken te snel af was.

You are the badass that charged a light-wielding hit woman in order to save all of our butts.
Jij bent een bikkel… die een felle huurmoordenares aanviel om ons allemaal te redden.

America is truly the land of the free and the home of the badass.
is Amerika echt land van de vrijheid en thuis van de kwaden.

that big group show with all the badass known artists.
Die grote expositie met alle coole, bekende artiesten.

Wait for my signal and then you're gonna pounce like the badass that you are.
Wacht voor mijn signaal en dan sla je toe als de stoere die je bent.

the Sneaky Way, or the Badass Way.
de manier van Badass of de Sneaky manier ontsnappen.

realize that you're no longer the badass, hard-core, spontaneous,
je realiseren dat je niet langer de stoere, hardcore spontane,

So you're Bullet the Badass now?
Dus nu ben je Bullet de Bikkel?

You know who's really the badass?
Weetje wie de echte slechterik is?

So Rugged wasn't quite the badass yet.
Dus Rugged was nog niet de Grote slechterik.

Which of you would be the badass?
En wie zou de harde politieagent zijn?

So, what happened to the badass in boots?
Wat is er gebeurd met die gast in de laarzen?

And that's why he's the badass that he is today.
En daarom is hij de stoere die hij vandaag is.

You're back on Bambi blood, I'm the badass again.
Jij drinkt weer Bambibloed en ik ben de lul.

I found out that you're not the badass you claim to be.
Ik ontdekte dat je niet zo stouterik was die je beweert te zijn.