THE BRUTAL - vertaling in Nederlands

• de brute
• de wrede
• brutale
• de bruut
• wreed

Voorbeelden van het gebruik van The brutal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In fact, the brutal, violent, vicious, gruesome, despicable ones tend to be among my least favorite.
In feite, deze brutale, gewelddadige, gruwelijke laaghartige daden behoren tot mijn minst favoriete.

The brutal and technical death metal is well-played
De brute en technische death metal wordt prima uitgevoerd

which is headed by the brutal and bloody ruler Chuluk-Bay.
die wordt geleid door de wrede en bloedige heerser Chuluk-Bay.

It makes sense. I may be one of the brutal and licentious soldiery but I'm not a complete blockhead.
Ik mag dan een van de brutale en losbandige soldaten zijn maar ik ben geen stomkop.

A blunt dose of modern death metal where a technical musical sauce enriches the brutal and, at times, grindy vocals guttural, pig squeal.
Een lompe dosis moderne death metal waar een technisch muzikaal sausje de brute, en bij tijd en wijle, grindy vocalen verrijkt gutteral, pig squeal.

Usually the melodic dominates over the brutal and every time there is a progressive touch.
Meestal overheerst het melodieuze over het brutale en telkens is er een progressief tintje aanwezig.

In dealing with the consequences of the brutal and criminal deportation of hundreds of thousands of people,
Om de gevolgen van de brute en misdadige deportatie van honderdduizenden mensen te ondervangen,

Inspired by the brutal, heavy tones of early 90's heavy metal
Geà ̄nspireerd door de brutale, zware tonen van vroege 90& rsquo;

But on the other hand, there is nothing wrong with the brutal, varied U.S.
Maar aan de andere kant is er ook weinig mis met de brute, afwisselende US-death metal van deze heren.

For those of you joining our game in progress, today we will be talking about Kyrkistan, the brutal and unseasonably chilly nation-state located on the eastern border of Turkey.
Voor die van jullie die ons spel volgen vandaag praten we over Kyrkistan de brutale en ongebruikelijk kille natie-staat zich bevindend aan de oostkant van Turkije.

Grima plays pagan/heathen black metal inspired by nature covering not only beautiful but also the brutal and dark side of this subject.
Grima speelt pagan/heidense black metal geïnspireerd door de natuur, die niet alleen mooi, maar ook de brute en donkere kant van dit onderwerp belicht.

The same goes for Deivos, who have been active since the late nineties in the brutal, somewhat technical corner of death metal.
Zo ook dus Deivos, dat sinds eind jaren negentig actief is in de brute, ietwat technischere hoek van de doodsmetaal.

We strongly condemn the brutal and childlike methods of Act Up.
We veroordelen de brutale en kinderachtige methodes van Act Up.

Secondly, the new common fisheries policy must stop using the brutal, unfair, costly
Ten tweede moet in het nieuwe gemeenschappelijk visserijbeleid worden afgezien van het brute, onrechtvaardige, dure

What they tend to forget is the brutal, inhumane and destructive way in which reform was managed during the Thatcher years in Britain.
Zij zijn echter geneigd te vergeten op welke hardvochtige, inhumane en destructieve wijze er in Groot-Brittannië hervormingen werden doorgevoerd in de jaren dat Thatcher aan de macht was.

Parliament and Commission have been resolute in highlighting the human rights abuses of the brutal- almost disgusting- Ahmadinejad regime.
Het Parlement en de Commissie hebben de schendingen van mensenrechten van het wrede- haast walgelijke- regime van Ahmadinejad standvastig aan de kaak gesteld.

I condemn as well the brutal and widespread use of the death sentence for lesser crimes- such as economic subversion and pimping, believe it or not.
Tevens veroordeelde ik het brute en wijdverspreide gebruik van de doodstraf voor kleinere vergrijpen zoals economische ondermijning en souteneursschap- ja, u hoort het goed.

Parliament con demned the brutal and unjustified Iraqi invasion of Kuwait
Het Europese Par lement veroordeelt de brute en ongerechtvaar digde invasie van Koeweit door Irak

The balance between the brutal fast parts and the more midtempo groovy passages seems to be a bit lost.
De balans tussen snelle hakstukken en de meer in midtempo groovende passages lijkt een beetje verloren gegaan.

In protest at the brutal German behaviour, the Dutch population declared a general strike in Amsterdam on 25 February 1941.
Als protest tegen dit bruut optreden van de Duitsers werd op 25 februari een algemene staking uitgeroepen.