THE CLUTTER - vertaling in Nederlands

• de rommel
• de warboel
• clutter
• de wirwar

Voorbeelden van het gebruik van The clutter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't mind the clutter, Mr. Laurence.
Let maar niet op de troep, Mr Laurence.

Don't mind the clutter.
Let niet op de rommel.

Okay isn't it time to clear the clutter in your life?
Het is tijd om de rommel in je leven op te ruimen?

The registry cleaner wipes away all the clutter from the registry and cleans it instantly.
De registry cleaner veegt alle rommel uit het register en reinigt het meteen.

Come up with solutions to keep the clutter from happening again.
Verzin oplossingen om te voorkomen dat er zich weer rommel gaat ophopen.

I apologise for the clutter.
Sorry voor de rotzooi.

Buying less also helps reduce the clutter in your closet.
Minder kopen helpt ook bij het verminderen van de rommel in je kast.

The murders,… and that night,… at the Clutter house.
De moorden, en die nacht in het Clutter huis.

No better cure for the clutter.
Geen betere oplossing voor de rotzooi.

Hey, Alvin, that prowler at the Clutter house.
Hé, Alvin, die inbreker bij de Clutters.

I'm always telling my clients they need to get rid of the clutter.
Ik vertel altijd tegen mijn klanten dat ze af moeten van alle rommel.

Without all the clutter.
Zonder alle rommel.

They all offer the distance I'm looking for, Away from the clutter of technology.
Ze zijn allemaal op goede afstand… van technologische chaos.

Let us guide you through the clutter. More info.
Laat ons je gids zijn doorheen alle ruis. Meer info.

Stream entertainment from your wireless home network and the Internet without the clutter of cables.
Stream entertainment vanaf uw draadloze thuisnetwerk en internet zonder een wirwar van kabels.

Let us guide you through the clutter.
Laat ons je gids zijn doorheen alle ruis.

As the pressure on the space grew, the clutter was hard to control.
Toen de druk op de ruimte toenam, werd de rotzooi moeilijk te beheersen.

You weren't kidding about the clutter.
Je overdreef niet over die rotzooi.

Eh, just trying to clear the clutter.
Eh, probeer gewoon wat rommel op te ruimen.

Thanks. You weren't kidding about the clutter.
Dank je. Je overdreef niet over die rotzooi.