DE ROMMEL - vertaling in Engels

• the rubbish
• mess
• junk
• clutter
• the shit
• the garbage
• crap
• stuff
• the dross

Voorbeelden van het gebruik van De rommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En een stuk goedkoper dan de rommel die je nu hebt.
Than the shit that you're getting. and a lot cheaper.

Jullie gaan dat lichaam dumpen en de rommel hier opruimen.
You two dump the body and clean up this mess.

Er valt me nog iets op: de rommel rondom de woningen.
And something else catches my eye: the garbage around the houses.

Help Kim maar met de rommel.
You can help Kim with the rubbish.

Ik ben de rommel van die dokters beu.
So sick of that crap those doctors made me eat.

Een graf voor de extra rommel van Merlijn?
A tomb for Merlin's extra junk?

Sorry voor de rommel.
Sorry for, mess.

Zet haar op haar plaats, bij de rommel.
Put her in her place, down with the rubbish.

Het spijt me dat je dat je te maken krijgt met de rommel van onze fotoshoot.
Sorry you have to deal with our photo shoot crap.

De mijne is overgenomen door de rommel van Fernande.
Mine has been taken over by Fernande's junk.

Haal het lichaam hier weg en ruim de rommel op.
And clean up this mess. Get the body out of here.

De rommel van de ene man is de rommel van de andere man.
One man's junk is another man's junk.

De rommel van de ene vrouw wordt de parel van de andere.
One woman's trash is another woman's treasure.

De rommel die jullie graag eten is vervangen door echt eten!
The crap you love to eat has been replaced by food!

Te oud voor de rommel- cassette- throwbackdesign.
Too old for the junk- cassette- throwbackdesign.

U vindt er alle de rommel van uw items voor uw vakantie.
You will find a mess of all the necessary items for your holiday.

Haal de rommel uit je dagelijkse cosmetica.
Takes the clutter out of your daily cosmetic.

Minimaliseer de rommel op het werkoppervlak van je bureau.
Minimize the clutter on the surface of your desk.

Schraap de opgeloste rommel van het hout af.
Scrape the dissolved"goop" off the wood.

Gooi de rommel erin.
Throw the trash in that.