DE ROMMEL - vertaling in Spaans

• el lío
• desorden
• basura
• chatarra
• desastre
• la mierda
• mierda
• porquería

Voorbeelden van het gebruik van De rommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zag de rommel op de vloer.
Vi las cosas en el suelo.

Niet de rommel.
No, no el desastre.

We moeten eerst de rommel van het feestje opruimen.
Bueno, primero, tenemos que limpiar el desastre de la fiesta.

We wilden jullie gewoon even bellen en bedanken voor de rommel in ons huis.
Solo queriamos llamar y agradecerles por ensuciar nuestra casa.

Jochie geeft Batman de schuld van de rommel.
El niño que echa la culpa a Batman de sus travesuras.

Peyton is de rommel.
el trapeador y Peyton, el desastre.

De laatste tijd praten de mensen steeds meer over de rommel die je maakt.
Últimamente, la gente ha estado hablando más sobre el desastre que has causado.

Over de zwangerschap, of de rommel?
¿Al embarazo, o al desorden?

En soms de gebruiker niet merkt de rommel voor een lange tijd.
Y a veces el usuario no se da cuenta del lío por un largo tiempo.

Gemma's probeert te houden de bioscoop schoon, maar de rommel is inmiddels zo slecht dat ze kreeg zelfs voor het opruimen van in de films!
Gemma está tratando de mantener el cine limpio, pero el lío se está tan mal que aún tiene que aclarar en el cine!

De voordelen De rommel: deze wordt met name gereduceerd:
Las ventajas El desorden: es particularmente reducido:

In ieder geval, de echte rommel die moet worden opgeruimd bevindt zich niet in China
En cualquier caso, el lío real que necesita limpiarse no está en China,

automatisch verwijderen van de rommel achtergrond, het genereren van high definition jpeg-afbeeldingen of pdf-bestanden.
eliminar automáticamente el fondo de desorden, generar imágenes JPEG de alta definición o archivos PDF.

Registry cleaner helpt opruimen van de rommel inzendingen en het herstel van de beschadigde registers.
Limpiador del registro ayuda a limpiar las entradas de chatarra y la reparación de los registros dañados.

Sorry voor de rommel, maar er was op dat moment een gewapende overval aan de gang.
Lamento por el lío, pero resulta que había un robo armado en progreso.

Voor degenen die zich overweldigd door de rommel, hier zijn enkele grote manieren om te beginnen,
Para aquellos que están abrumados por su desorden, aquí encontrará algunas formas buenas para empezar,

Regel 2- Voorzie opslagruimte In een kleine tuin kan niets verborgen blijven: de geringste rommel is meteen duidelijk.
Regla n.° 2: proporcione espacio de almacenamiento En un pequeño jardín, nada se puede ocultar: el más mínimo desastre es inmediatamente evidente.

Schiet je een weg door verschillende nutteloze dingen van de rommel die worden gegooid op jouw manier!
Ábrete camino a través de diversos artículos inútiles de chatarra que se están lanzando a tu manera!

Ideaal gereedschap voor alle kookstijlen, zonder de rommel van plakken en opruimen.
Utensilio ideal para todos los estilos de cocina, sin el lío de pegarse y limpiar.

Zet dat maar bij de rest van de rommel hier, want ik trap er niet in.
Pon eso aquí junto al resto de tu porquería, porque no lo voy a comprar.