Voorbeelden van het gebruik van La mierda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Éste planeta es tan mugroso, que es todo lo que conseguimos. La mierda.
Deze planeet is zo vies, omdat wij alle rotzooi krijgen.¡Vas a bajar ahora mismo! Llévate toda la mierda que acumulaste.
Je komt nu naar beneden en breng alle zooi die je hebt opgestapeld mee.¿Dónde esta la mierda Robin?
La mierda no calza.
De drol vermengt niet.¿Es esa la mierda que acaba de salvar tu vida?
Para ti el sol, para mí, la mierda.
Quiero la mierda costosa.
Vi toda la mierda que has hecho.
Ik zag al die rotzooi die je deed.Trabajaba en una fábrica recogiendo la mierda de otros.
Ik werkte in een fabriek, waar ik andermans zooi opruimde.Esta es la mierda loca de la que trataba de hablarte, Gavin.
La mierda de tu madre es así o mas gruesa.
De drol van uw moeder is zo of dikker.Si tengo que pintar, me compraré la mierda de cinco dólares.
Ik koop de troep van vijf dollar wel.La mierda que finges que no existe.
Die bruine stront wat er volgens jou niet is.Todavía no estamos en el infierno… solo estamos en la mierda.
We zijn niet in Lo sé, y la mierda rara de ver sabe acojonante.
Weet ik, en zeldzaam spul smaakt geweldig.Que no me mientes diariamente sobre todas la mierda que haces por Annalise.
Dat je niet dagelijks liegt tegen mij over alle rotzooi die je uitvoert voor Annalise.Esto se está poniendo difícil por toda la mierda que estoy oyendo.
Nu wordt het harder… van alle zooi die ik aan hoort.¿La mierda más grande?
Si te gusta la mierda que me gusta you. If 30:48.
Als je neuken graag Graag you. If je liefde 30:48.¿Te ha contado lo de la mierda en su taquilla?
Heeft hij je verteld van de poep in zijn kastje?
