THE CODEC - vertaling in Nederlands

• de codec

Voorbeelden van het gebruik van The codec in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

XviD VobSub DivX is also supported, but you need to download the codec separately.
XviD VobSub DivX wordt ook ondersteund, maar de codec moet apart worden gedownload.

It must have been what your father used for his experiments before he created the codec.
Dat gebruikte je vader voor z'n experimenten… voor hij de Codec maakte.

Many times this problem arises when the Codec of DIVX file is not compatible with the one that has installed on your computer.
Vaak komt dit probleem voor wanneer de codec van DIVX-bestand niet compatibel is met die welke op uw computer is geïnstalleerd.

might not support the codec that was used to compress the file”.
mogelijk geen ondersteuning voor de codec die is gebruikt om het bestand te comprimeren.

However, hackers have still managed to exploit the codec in order to deliver malware.
Echter, hackers nog steeds in geslaagd om de codec te benutten om malware te leveren.

For all you know, the codec you're installing might subsequently bring Spyware. IEToolbar as well.
U kunt nooit weten of the codec die u installeert u ook gelijk Spyware. IEToolbar bezorgt.

Windows 2000/XP will warn you that the codec is not certified by Microsoft… do we care?
Windows 2000/XP zullen een waarschuwing geven dat het codec niet gecertificeerd is door Microsoft…?

typically a laptop connected to the codec.
doorgaans een laptop die verbonden is met de codec.

Once the user tries to download the codec they have loaded a trojan which installs the software
Zodra de gebruiker probeert om de codec ze hebben een trojan die de software installeert en dan worden ze begraven met popups

Point the remote control at the IR receiver(located on both the camera and the codec), not the screen,
Richt de afstandsbediening op de IR-ontvanger(die zich zowel op de camera als op de codec bevindt), niet op het scherm,

a PC connected to the codec for a presentation, or a device connected to auxiliary inputs.
een pc die met de codec verbonden is voor een presentatie of een apparaat dat op extra inputs is aangesloten.

the quality of the resulting video that depends on the codec are defined according to the medium in which the video should be transmitted,
de kwaliteit van de resulterende video, die afhankelijk is van de codec worden gedefinieerd volgens het medium waarin de video moet worden verstuurd,

often the CODEC is missing.
ontbreekt vaak het zogenaamde CODEC.

When you download CODEC program to play particular AVI file on your Windows system, the CODEC may get damaged if there are any interruptions while downloading it.
Wanneer u CODEC programma om bepaalde AVI-bestand af te spelen op uw Windows-systeem te downloaden, kan de CODEC beschadigd raken als er geen onderbrekingen tijdens het downloaden het.

Verify that the media player on which MOV file is being played supports the CODEC of that file.
Controleer of de mediaspeler waarop MOV-bestand wordt afgespeeld, de CODEC van dat bestand ondersteunt.

we have an Icon 600 as the CODEC, and of course the Camera 10x, which is capturing our video.
gebruiken we de Phone HD, een Icon 600 als de CODEC en natuurlijk de Camera 10x die de beelden voor onze video vastlegt.

For more information, contact the codec provider.
Neem contact op met de leverancier van de codec voor meer informatie.

We have gotta keep them from getting to the codec.
We moeten voorkomen dat ze de Codec bereiken.

A new version of the codec pack has been released.
DivX Labs heeft een nieuwe bèta-versie uitgebracht van zijn DivX Pro codec.

AVI relies on the codec to express the display aspect ratio.
AVI steunt op de codec om de aspect ratio voor weergave weer te geven.