THE COMMISSION IN PARTICULAR - vertaling in Nederlands

• de commissie in het bijzonder
• met name de commissie
• vooral de commissie

Voorbeelden van het gebruik van The commission in particular in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so too has the reputation of the European Union in general and that of the Commission in particular.
het toeristische beleid zelf en de reputatie van de Europese Unie in het algemeen en die van de Commissie in het bijzonder.

powers of the Union, and the Commission in particular, are greater than they really are.
de burgers de Unie, en de Commissie in het bijzonder, meer bevoegdheden toeschrijven dan deze in werkelijkheid hebben.

so create the financial room for manoeuvre that the Commission in particular requires if enlargement is to succeed.
daarmee de financiële ruimte zullen creëren die met name de Commissie nodig heeft om de uitbreiding tot een succes te maken.

To conclude, I should reiterate that I am committed to improving the way the European Union in general and the Commission in particular communicate with European citizens.
Ten slotte wil ik nogmaals stellen dat ik mij inzet voor de verbetering van de manier waarop de Europese Unie in het algemeen en de Europese Commissie in het bijzonder communiceren met de Europese burgers.

No 870/95 by application of the opposition procedure in that Regulation which enabled the Commission in particular to check that they were subject to effective competition.
nr. 870/95 gekregen door toepassing van de in die verordening opgenomen verzetprocedure, waardoor de Commissie in het bijzonder kon nagaan of zij daadwerkelijk concurrentie ondervonden.

what is the European Union- and the Commission in particular- going to do to protect its steel companies?
wat zal de Europese Unie- en in het bijzonder de Commissie- dan doen om haar staalbedrijven te beschermen?

This action indicates the will of the European institutions, the Commission in particular, to achieve that none is forgotten in the preparation of the euro changeover" said Mr. Solbes.
Uit deze actie blijkt de wil van de Europese instellingen, en in het bijzonder van de Commissie, om te bereiken dat bij de voorbereiding van de overgang op de euro niemand wordt vergeten", aldus de heer Solbes.

the European Union in general and the Commission in particular condemn human rights violations in Tunisia
de Europese Unie en in het bijzonder de Commissie veroordelen de schendingen van de mensenrechten in Tunesië

I wish to begin by saying how much I appreciate the broad degree of support that Parliament has given to the position that the European Union, and the Commission in particular.
ik wil graag eerst zeggen hoezeer ik de ruime steun waardeer die het Parlement heeft gegeven aan het standpunt van de Europese Unie en van met name de Commissie.

These include the executions of the three individuals in question following very short trials in circumstances which are generally regarded by the international community, and the Commission in particular, as being highly unsatisfactory.
Het gaat hier onder andere om de executie van de drie personen in kwestie, op basis van zeer korte processen die werden gehouden onder omstandigheden die door de internationale gemeenschap over het algemeen, en door de Commissie in het bijzonder, beschouwd worden als zeer onbevredigend.

the administration of EU(i.e. the Commission in particular) and Member State bodies that provide funding for research and innovation.
innovatie door de Gemeenschap(d.w.z. met name door de Commissie!) en de lidstaten is de inbreng en het behoud van voldoende specialistische kennis vereist.

The audiovisual communication policy of the Union in general and the Commission in particular will have to be reevaluated in the light of this strategy, given the very limited options currently available either centrally or in the Member States.
Gezien de beperkte middelen die zowel op centraal als decentraal niveau beschikbaar zijn, moet het audiovisueel communicatiebeleid van de Unie, met name dat van de Commissie, opnieuw worden geëvalueerd in het kader van deze strategie.

Mr President, I wish to begin by saying how much I appreciate the broad degree of support that Parliament has given to the position that the European Union, and the Commission in particular.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag eerst zeggen hoezeer ik de ruime steun waardeer die het Parlement heeft gegeven aan het standpunt van de Europese Unie en van met name de Commissie.

new initiatives for next year unless the Community institutions, the Commission in particular, carry out a full assessment of the availability of funds
van nieuwe initiatieven voor volgend jaar als de communautaire instellingen, en met name de Commissie, geen volledige beoordeling maken van de beschikbare financiële middelen

people often see the Council and the Commission- the Commission in particular- as aloof from Parliament, the only democratically
zien de mensen de Raad en de Commissie- de Commissie in het bijzonder- als instellingen die ver afstaan van het Parlement,

effective working relationship with the other bodies of the Union, the Commission in particular.
efficiënte functionele betrekkingen met de overige organen van de Unie en met name de Commissie.

inviting the Commission in particular to draw up a specific directive on the risks caused by noise
waarin de Commissie in het bijzonder wordt verzocht voor met lawaai, trillingen en andere fysische agentia

1983, of the Commission- and the Council of course, but the Commission in particular- paying scant, if any, regard to Parliament's amendments to the annual budgets of the EEC.
waarbij de Commissie- natuurlijk ook de Raad, maar vooral de Commissie- zich weinig of niets aantrekt van de amendementen van het Parlement op de jaarlijkse begroting van de Gemeen schap.

the social partners and the Commission in particular to promote the exchange of information
de sociale partners en de Commissie in het bijzonder werd verzocht om de uitwisseling van informatie

the necessary know-how and specialists to ensure that we- the Commission in particular, but also Parliament- have support in what we do,
de nodige specialisten samenbrengt om ervoor te zorgen dat wij, vooral de Commissie, maar ook het Parlement, ondersteund worden bij datgene wat we doen,