IN PARTICULAR THE RAPPORTEUR - vertaling in Nederlands

• in het bijzonder de rapporteur
• vooral de rapporteur
• met name de rapporteur
• speciaal de rapporteur

Voorbeelden van het gebruik van In particular the rapporteur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bjerregaard, Commission.-(DA) Mr President, I should like to begin by thanking the Environment Committee and in particular the rapporteur, Mrs Hautala,
Bjerregaard, Commissie.-(DA) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen dank ik de milieucommissie en vooral de rapporteur, mevrouw Hautala,

Committee on Economic and Monetary Affairs and in particular the rapporteur, Mr Paasilinna.
gaarne zou ik de economische commissie en speciaal de rapporteur, de heer Paasilinna, willen feliciteren.

And I am sure my colleagues, in particular the rapporteur, consider this is a quite unacceptable way of planning our business as a serious parliament on this most important subject.
Mijn collega's, en met name de rapporteur, zullen het ongetwijfeld met mij eens zijn dat het voor een serieus parlement als het onze volstrekt onaanvaardbaar is onze werkzaamheden ten aanzien van dit uitermate belangrijke onderwerp op een dergelijk wijze te plannen.

Defence Policy, and in particular the rapporteur, Mr Laschet,
gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, en in het bijzonder de rapporteur, de heer Laschet,

I would like first of all to congratulate the Commission and in particular the rapporteur, Mrs Herczog,
middelgrote ondernemingen wil ik in de eerste plaats de Commissie en vooral de rapporteur, mevrouw Herczog,

I would like to thank Parliament, and in particular the rapporteur, Mr Visser,
Ik bedank het Parlement en in het bijzonder de rapporteur, de heer Visser, voor het feit

Mr President, could I first of all thank the Committee on Transport and in particular the rapporteur, Mr Koch,
Mijnheer de Voorzitter, ik zou allereerst de Commissie vervoer en toerisme, en met name de rapporteur, de heer Koch,

Consumer Policy and in particular the rapporteur, Mr Callanan,
volksgezondheid en consumentenbeleid en met name de rapporteur, de heer Callanan,

The Commission thanks the European Parliament for the quick handling of the minimum standard VAT rate proposal and in particular the rapporteur, Mr Becsey,
De Commissie bedankt het Europees Parlement voor de snelle behandeling van het voorstel over de minimumhoogte van het normale BTW-tarief, en bedankt in het bijzonder de rapporteur, de heer Becsey,

Mr President, I would like to thank the European Parliament and in particular the rapporteur, Mrs Frahm,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil het Europees Parlement, en met name de rapporteur, mevrouw Frahm,

I should like to thank the Parliament delegation and in particular the rapporteur, Mr Lehne,
Ik wil de delegatie van het Parlement bedanken en met name de rapporteur, de heer Lehne,

I would like to thank all the Members who have worked on it, in particular the rapporteur, Mr Lisi,
Ik hoop dat het Parlement dit initiatief morgen zal steunen. Ik wil alle afgevaardigden die hieraan hebben meegewerkt hartelijk bedanken, met name de rapporteur, de heer Lisi,

Madam President, I first wish to thank the European Parliament, and in particular the rapporteur, Mr Lange, for his speedy preparation of the report on the second reading of this matter.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst het Europees Parlement bedanken en vooral rapporteur Lange voor de snelle voorbereiding van het verslag over de tweede lezing van deze zaak.

Mr President, I would like to begin by thanking the European Parliament and in particular the rapporteur, Mr Berenguer Fuster,
Mevrouw de Voorzitter, ik wil allereerst mijn dank betuigen aan het Europees Parlement en in het bijzonder aan de rapporteur, de heer Berenguer Fuster,

Apart from these comments, I would like to highlight what some colleagues have already said, in particular the rapporteur, Mr Perry,
Na deze opmerkingen zou ik iets willen benadrukken wat sommige collega's al tot uiting hebben gebracht, in het bijzonder onze rapporteur de heer Perry,

Madam President, I have to compliment the European Parliament, in particular the rapporteur, Mrs Hall,
Mevrouw de Voorzitter, mijn complimenten aan het Europees Parlement, en in het bijzonder aan de rapporteur, mevrouw Hall,

under the chairmanship of Mr Vasco CAL, and in particular the Rapporteur, for their diligent work.
voorzitter van de studiegroep, de heer CAL, en vooral aan de rapporteur, de heer GIACOMELLI, voor de inzet waarvan zij blijk hebben gegeven.

Public Health and Consumer Protection, in particular the rapporteur, Per Gahrton, and now also Mr Lannoye,
om te beginnen wil ik de milieucommissie danken, meer in het bijzonder de rapporteur, de heer Gahrton en nu ook de heer Lannoye,

could I first of all thank the Committee on Transport and in particular the rapporteur, Mr Koch,
ik zou allereerst de Commissie vervoer en toe risme, en met name de rapporteur, de heer Koch,

first allow me to thank the Committee on Budgetary Control, and in particular the rapporteur Mr Chatzimarkakis,
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de Commissie begrotingscontrole, en in het bijzonder de rapporteur, de heer Chatzimarkakis,