THE COMMUNITY WITH - vertaling in Nederlands

• de gemeenschap met
• de community met
• de gemeente met

Voorbeelden van het gebruik van The community with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Community with its division into Α,
De EG met zijn verdeling in A-,

The positive effect of the way forward followed by the Community with this Regulation should also have a beneficial effect upon other flag States.
Het positieve effect van de door de Gemeenschap met deze verordening gevolgde aanpak zou ook een gunstige uitwerking moeten hebben op andere vlaggenstaten.

But upon seeing the community with his own eyes as well as an Indian firing an arrow at the plane, Moon has second thoughts.
Maar bij het zien van de gemeenschap met zijn eigen ogen, evenals een Indiër die een pijl naar het vliegtuig schiet, heeft Moon andere gedachten.

As from 1 May 2004, the new Member States shall apply the bilateral textile agreements and arrangements concluded by the Community with third countries.
Met ingang van 1 mei 2004 passen de nieuwe lidstaten de door de Gemeenschap met derde landen gesloten bilaterale textielovereenkomsten en-regelingen toe.

The whole site was designed to provide the community with the highest winrate in the industry.
De hele site werd ontworpen om de gemeenschap met de hoogste winrate in de industrie.

Friday was the start of Christmas with a meeting of the community with the Custos.
Vrijdag was het begin van kerst met een samenkomst van de communiteit met de Custos.

It is reasonable to maintain EMSA's institutional setting up as a so-called"regulatory" agency of the Community with a large degree of autonomy.
De institutionele structuur van het EMSA als zogenaamd"regelgevend" Agentschap van de Unie met een grote graad van autonomie kan redelijkerwijze worden gehandhaafd.

Welcomes the European Commission's efforts to improve the control of classical swine fever in the Community with a draft Directive;
Is ingenomen met het initiatief van de Commissie om de bestrijding van klassieke varkenspest in de EU met behulp van een nieuwe richtlijn te verbeteren;

These will include assistance with the practical implementation of the bilateral agreements concluded by the Community with developing countries in Latin America.
Deze maatgregelen omvatten met name steun bij de concrete uitvoering van de bilaterale overeenkomsten die door de Gemeenscha met de ontwikkelingslanden van Latijns-Amerika zijn gesloten.

If you have a job to earn a lot so it helps the community with more money you pay more taxes.
Als je een baan hebt om veel te verdienen in zo'n hulp aan de gemeenschap met meer geld betaalt u meer belasting.

References: Council resolution of 3 November 1976 on certain external aspects of the creation of a 200-mile fishing zone in the Community with effect from 1 January 1977: OJ C 105, 7.5.1981.
Referenties: Resolutie van de Raad van 3 november 1976 inzake bepaalde externe aspecten van het instellen in de Gemeenschap, met ingang van 1 januari 1977, van een visserijzone van 200 mijl- PB C 105 van 7.5.1981.

at the same time, having a profound impact on agriculture in the Community with major implications for the Community's agricultural policy.
dit tegelijk een ingrijpend effect zal hebben op de land bouw in de Gemeenschap, met belangrijke gevolgen voor het communautaire landbouwbeleid.

In this context, Recital 20 of the Directive indicates that the Directive does not affect either the agreements concluded by the Community with third countries
In dit verband staat in de 20e overweging van de richtlijn dat deze richtlijn zowel de door de Gemeenschap met derde landen gesloten overeenkomsten onverlet laat

The increased engagement of the Community with the Hague Conference is reflected in the fact that the Council has authorised the Commission to initiate negotiations with the Conference on the possible accession of the Community to that body.
De toegenomen betrokkenheid van de Gemeenschap bij de Conferentie van Den Haag blijkt ook uit het feit dat de Raad de Commissie heeft gemachtigd onderhandelingen met de Conferentie in gang te zetten over de mogelijke toetreding van de Gemeenschap tot dit orgaan.

social situations- especially if one compares the regions in the north of the Community with those in the south.
sociale situaties, vooral als men de regio's van het Noorden en het Zuiden van de Gemeenschap met elkaar vergelijkt.

At its meeting on 22 and 23 July the Council adopted directives for negotiations to be conducted by the Commission on behalf of the Community with a Maltese Delegation.
Tijdens zijn zitting van 22 en 23 juli 1974 heeft de Raad van de Gemeenschappen de richtlijnen voor de onderhandelingen die de Commissie namens de Gemeen schap met de Maltezer delegatie moet voeren vastgesteld.

The Greek Presidency will also start negotiations for renewal of the Lomé Convention which links the Community with the developing countries of Africa,
Het Griekse voorzitterschap zal ook het startsein geven voor de onderhandelingen die zijn gericht op een vernieuwing van de Overeenkomst van Lomé, die deGemeenschap met de ontwikkelingslanden in Afrika,

Transit' means the transport of goods between two points outside the Community through the territory of the Community with or without trans-shipment, warehousing,
Doorvoer”: het vervoer van goederen tussen twee punten buiten de Gemeenschap over het grondgebied van de Gemeenschap, met of zonder overlading, opslag in een entrepot,

The industry is virtually absent from the weakest regions of the Community with the notable exception of Spain,
De sector is zo goed als afwezig in de zwakste regio's van de Gemeenschap, met als belangrijke uitzondering Spanje,

any other manner of disposal in the Community with the exception of retail sale,
met het oog op verkoop, het te koop aanbieden, het verkopen, het leveren of"> het op enige andere wijze overdragen in de Gemeenschap, met uitzondering van de detailverkoop,