RELATIONS WITH THE COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• betrekkingen met de gemeenschap
• relaties met de gemeenschap
• betrekkingen met de schap
• betrekkingen met de meenschap

Voorbeelden van het gebruik van Relations with the community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

bodies of the European Union, relations with the community of national, regional
organen van de Europese Unie, de betrekkingen met de gemeenschap van nationale, regionale

when he said that to restore relations with the Community he would repeal the notorious Article 141
hij nog premier was, toen hij zei dat hij, om de betrekkingen met de Ge meenschap te herstellen, de bekende artikelen 141 en 142, die een fascistisch karakter

Home- Relation with the community.
Home- Relatie met de gemeenschap.

Relation with the community MOOVS"Success is succes when it becomes visible.".
Relatie met de gemeenschap MOOVS"Succes is pas succes als het zichtbaar is.".

More than 100 countries have diplomatic relations with the Community.
Meer dan 100 landen onderhouden met de Gemeenschap diploma tieke betrekkingen.

Some 130 countries have diplomatic relations with the Community as such.
Een 130 landen onderhouden met de Gemeenschap als zodanig diplomatieke betrekkingen.

For three years now Vietnam has been seeking to restore diplomatic relations with the Community.
Vietnam vraagt nu al drie jaar opnieuw diplomatieke betrek kingen met de Gemeenschap aan te knopen.

Relations with the Community: cooperation in the fields of export planning,
Betrekkingen met de Gemeenschap, samenwerking op het gebied van exportplanning, opleiding van specialisten

This agreement must give a new stimulus to relations with the Community, and in more than a mere.
Deze overeenkomst moet de betrekkingen met de Gemeen schap een nieuwe impuls geven op breder terrein dan alleen het economische.

The discussion at this meeting centred on the political problems of the Asean countries and their economic relations with the Community.
Bij deze gelegenheid stonden de politieke problemen van de ASEAN-landen, alsmede hun economische betrekkin gen met de Gemeenschap centraal.

One will take place at 3 o'clock on Wednesday when she will address us on Norway's relations with the Community.
De eerste bijeenkomst vindt plaats om 15 uur op woensdag waar zij zal spreken over de betrekkingen van Noorwegen met de Gemeenschap.

At the Council meeting on 22 March the Greek Government submitted the following memorandum on Greece's future relations with the Community.
De Griekse regering heeft op 22 maart 1982, ter gelegenheid van de zitting van de Raad, een memorandum ingediend over de toekomstige betrekkingen van Griekenland met de Europese Gemeenschappen.

The year marked the revival of the Council of Europe's political fortunes and a consolidation of its relations with the Community.
In het afgelopen jaar is het nieuwe politieke belang van de Raad van Europa bevestigd en zijn de betrekkingen met de Gemeenschap versterkt.

And the deepening of relations with the Community's Mediterranean neighbours and cooperation with the developing world will continue to be a major concern.
De aanzienlijke verdieping van de betrekkingen met de buurlanden in het Middellandse-Zeegebied en de samenwerking met de ontwikkelingslanden zijn nog steeds pijlers van het optreden van de Gemeenschap.

in particular those which have preferential relations with the Community;
vooral landen waarmee de Gemeenschap preferentiële betrek kingen onderhoudt;

the Pacific enjoy special relations with the Community under the fourth Lomé Con vention 1990-2000.
de Stille Oceaan een geprivilegieerde relatie met de Unie in het kader van de Vierde Overeenkomst van Lomé, die voor de periode 1990-2000 werd ondertekend.

the Pacific enjoy special relations with the Community under the fourth Lomé Convention 1990 2000.
de Sti Ile Oceaan een geprivilegieerde relatie met de EEG i n het kader van de vierde Overeenkomst van Lomé, die voor de periode 1990-2000 werd ondertekend.

Minister responsible for relations with the Community, and Mr Bustelo, Minister for Industry.
de ministers Calvo Sotelo(betrekkingen met de Ge meenschap) en Bustelo industrie.

The Community's other neighbours- to the south in the Mediterranean basin- were among the first to establish special economic and trade relations with the Community.
De buurlanden van de Gemeenschap in het Middel landse-Zeegebied behoorden tot de eerste waarmee de Gemeenschap speciale economische en commerciële betrekkingen is aangegaan.

Third countries, particularly in Europe but also the Third World countries that have close relations with the Community, must become part of an ECU zone.
Europese derde landen maar ook de derde-wereldlanden die nauwe betrekkingen hebben met de EEG moeten betrokken worden in een Ecu-zone.