THE CRISIS - vertaling in Nederlands

• de crisis
• de crisissituatie

Voorbeelden van het gebruik van The crisis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They try to put the crisis on scapegoats.
Zij proberen de oorzaak van de crisis af te schuiven op de zondebokken.

The crisis has wiped out years of budgetary efforts.
Door de crisis zijn jarenlange inspanningen op begrotingsvlak in één keer weggevaagd.

Turn off the Crisis and emergency alerts option.
Schakel de optie Crisis- en noodwaarschuwingen uit.

So as to help solve the crisis.
Om te helpen om de crisis op te lossen.

The Crisis Professionals is our expert recruitment and selection partner.
The Crisis Professionals is onze partner op het gebied van werving en selectie.

Overwatch managed to turn off the crisis.
Overwatch slaagde erin om de crisis af te wenden.

Facing the crisis and call of our time.
Confrontatie met de crisis en de signalen van onze tijd.

Experience during the crisis has demonstrated how such reforms can work.
De tijdens de crisis opgedane ervaring leert dat zulke hervormingen kunnen werken.

The crisis is caused by the fixers.
Crisis is veroorzaakt door de Fixers.

We cannot exit the crisis the same way as we entered it.
We mogen niet op dezelfde manier uit de crisis komen als we erin zijn gegaan.

Still Bramin had to close shop in the crisis of the 80s.
Echter tijdens de crisis in de jaren 80 moest Bramin toch de deuren sluiten.

Older people understand that we have the crisis behind us.
Ouderen begrijpen best dat we een crisis achter de rug hebben.

The crisis was bad for business.
Door de crisis gingen de zaken plots slecht.

The crisis makes that message even more relevant.
Door de crisis wordt die boodschap nog relevanter.

The crisis exists and everyone recognizes how serious it is.
Wij zitten met een crisis en iedereen beseft hoe ernstig deze crisis is.

Such measures should end the crisis as regards the euro and Greece.
Zulke maatregelen moeten een einde maken aan de crisis rond de euro en Griekenland.

I want the crisis task force activated and a national security briefing.
Ik activeer het crisis team en wil een nationale veiligheid briefing.

Is the Crisis Team available?
Is het Crisis Team beschikbaar?

In the crisis, in the recession, what do people want to do?
Wat willen mensen tijdens een crisis, tijdens een recessie?

Today, the crisis has changed many of these perceptions.
Door de huidige crisis hebben velen hun oordeel moeten bijstellen.