THE DISPATCH OF - vertaling in Nederlands

• de verzending van
• verzenden van
• het sturen van
• versturen van
• zenden van
• de expeditie van

Voorbeelden van het gebruik van The dispatch of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Supplementary conditions for the dispatch of animal by-products
Aanvullende voorwaarden voor de verzending van dierlijke bijproducten

Professional press release, including the dispatch of the press release,
Professioneel persbericht, inclusief het uitsturen van het persbericht, samenstellen van de beeldbestanden

The dispatch of our deliveries through the logistics provider DHL to the specified delivery address.
De verzending van onze leveringen via de logistieke dienstverlener DHL naar het opgegeven afleveradres.

Even at the height of the Kosovo war crisis a planned task group deployment to the Mediterranean was reduced to the dispatch of the intelligence ship Liman.
Zelfs op het hoogtepunt van de Kosovo-oorlog werd een geplande uitzending van een gehele slaggroep beperkt tot de uitzending van het inlichtingenschip Liman.

The sale will not be concluded earlier than from the dispatch of the confirmation of the order.
De verkoop zal niet eerder worden afgesloten dan vanaf de verzending van de bevestiging van de bestelling.

Sapph uses this information for the dispatch of orders and the management of your account.
Sapph gebruikt deze gegevens voor het afhandelen van bestellingen en het beheren van jouw account.

The total time needed shall not exceed 30 days following the dispatch of the acknowledgement of the competent authority of destination in accordance with Article 9.
In totaal mogen er niet meer dan 30 dagen verstrijken na de verzending van de bevestiging door de bevoegde autoriteit van bestemming uit hoofde van artikel 9.

The dispatch of products referred to in Annex III may commence 1 August 1999.
Met de verzending van de in bijlage III bedoelde producten mag op 1 augustus 1999 worden begonnen.

Portugal has requested to amend the Decision with a view to allowing the dispatch of fighting bulls.
Portugal heeft gevraagd het besluit te wijzigen om de verzending van vechtstieren mogelijk te maken.

The date on which the dispatch of products under the ECHS could commence was set at 1 June 1998 by the Commission.
Als datum waarop met de verzending van producten op grond van de ECHS-regeling kon worden begonnen is door de Commissie 1 juni 1998 vastgesteld.

The period for the payment of costs will begin, in your case, with the dispatch of your declaration of withdrawal
De periode voor de betaling van de kosten gaat in bij verzending van uw intrekkingsverklaring en, in ons geval,

Please note: the dispatch of general terms and conditions of sale is made solely by electronic mail.
Te noteren: het opsturen van de algemene verkoopsvoorwaarden gebeurt uitsluitend via elektronische weg. Beveiligde betaling.

It is also necessary to lay down rules concerning the dispatch of such material within a Member State.
Er moeten ook voorschriften worden vastgesteld voor de verzending van dergelijk materiaal binnen een lidstaat.

The competent authority of destination shall take its decision not earlier than 21 days following the dispatch of the acknowledgement.
De bevoegde autoriteit van bestemming neemt haar besluit op zijn vroegst 21 dagen na verzending van de ontvangstbevestiging.

The competent authorities of dispatch and transit may raise objections within 20 days following the dispatch of the acknowledgement.
De bevoegde autoriteiten van verzending en van doorvoer kunnen binnen 20 dagen na verzending van de ontvangstbevestiging bezwaren maken.

The competent authority of dispatch shall take its de-cision no earlier than 61 days following the dispatch of the acknowledgement.
De bevoegde autoriteit van verzending neemt haar besluit op zijn vroegst 61 dagen na verzending van de ontvangstbevestiging.

Information Centre regularly informed on the dispatch of the intervention teams and means.
informatiecentrum regelmatig op de hoogte van de uitgezonden interventieteams en middelen.

The reception of a distress call from an antimatterplant on an isolated island in the Pacific has resulted in the dispatch of an army specialforces unit.
De ontvangst van een noodkreet van een antimaterie fabriek… op een verlaten eiland in de Pacific… is uitgemond in het uitsturen van een speciale eenheid van het leger.

The crew must then communicate the situation to the Emergency Operation Centre, requesting the dispatch of the Fire Brigades and the Law Enforcement.
De bemanning moet vervolgens de situatie meedelen aan het Emergency Operation Center en om de verzending van de brandweer en de wetshandhaving verzoeken.

The comprehensive range of TruTops software covers your entire production process- from the customer inquiry to the dispatch of the finished part.
Het uitgebreide TruTops-softwareaanbod behelst uw complete productieproces: van de aanvraag van de klant tot de levering van het geproduceerde stuk.