THE EMERGENCE - vertaling in Nederlands

• de opkomst
• het ontstaan
• de totstandkoming
• de ontwikkeling
• het verschijnen
• de komst
• het opkomen
• de verschijning
• het optreden
• de wording

Voorbeelden van het gebruik van The emergence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reasons for the emergence of an addiction.
Redenen voor het ontstaan van een verslaving.

The emergence and sharing of these types of support programme should be encouraged.
De ontwikkeling en de verspreiding van dit type steunprogramma's dient te worden gestimuleerd.

The emergence of new diseases
Het opkomen van nieuwe ziekten

They have contributed to the emergence of certain legislative instruments.
Zij hebben bijgedragen tot de totstandkoming van bepaalde wetgevingsinstrumenten.

Is the emergence of a new disease.
Is de opkomst van een nieuwe ziekte.

The emergence of quantum effects on a macroscopic level.
De verschijning van quantumeffecten op een macroscopisch niveau.

After the emergence of seedlings capacity is transferred to a well-lit place.
Na het verschijnen van zaailingen wordt de capaciteit overgebracht naar een goed verlichte plaats.

Night, the emergence of life mystery.
Nacht, het ontstaan van het leven mysterie.

The emergence of new global partners;
De komst van nieuwe mondiale partners;

The emergence of new technologies.
Het opkomen van nieuwe technologieën.

This increased the risk of the emergence of secondround effects further.
Dat verhoogde het gevaar van het optreden van afgeleide effecten nog verder.

With the emergence of wind.
Met de totstandkoming van wind.

This will trigger the emergence of new spasms.
Dit zal de opkomst van nieuwe spasmen veroorzaken.

Father Tollman gave Laurel up for the emergence of the dark Lord.
Pastoor Tollman heeft Laurel opgegeven voor de verschijning van de duistere heerser.

Combination of other antiretrovirals with single-dose nevirapine attenuates the emergence of nevirapine resistance.
Combinatie van andere antiretrovirale middelen met een enkelvoudige dosis nevirapine verzwakt de ontwikkeling van nevirapineresistentie.

You can accelerate the emergence of shoots with the help of any growth stimulant.
Je kunt het verschijnen van scheuten versnellen met behulp van een groeistimulans.

The emergence of phonology within six generations(FWOAL852).
Het ontstaan van fonologie in zes generaties(FWOAL852).

Next week we will talk about the emergence of Islam over here.
Volgende week gaan we praten over het opkomen van de Islam op deze plek.

Can we expect the emergence of new channels?
Kunnen we verwachten dat de opkomst van nieuwe kanalen?

The primary reason for the emergence of resistance is the inappropriate use of antimicrobials.
De primaire reden voor de totstandkoming van weerstand is het ongepaste gebruik van antimicrobials.