HET OPTREDEN - vertaling in Engels

• action
• occurrence
• performance
• appearance
• the emergence
• gig
• show
• acting
• performing
• occurring

Voorbeelden van het gebruik van Het optreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat verhoogde het gevaar van het optreden van afgeleide effecten nog verder.
This increased the risk of the emergence of secondround effects further.

Het optreden als dienstverlener en inspiratiebron van innovatie voor haar partners.
Acting as a service provider and a source of inspiration for innovation for its partners.

Foto's van het optreden van de band zijn hier ook beschikbaar.
Pictures from the band's performance are also available here.

Het optreden van geselecteerde gebeurtenissen kan ook hoorbaar worden gesignaleerd.
Occurrence of selected events can also be signaled audibly.

Het andere hoogtepunt was het optreden in Tel Aviv.
Another highlight was performing in Tel Aviv.

Bij regelmatig gebruik voorkomt deze combinatie van salmeterol en fluticasonpropionaat het optreden van astma-aanvallen.
This combination of salmeterol and fluticasone propionate when used regularly prevents asthma attacks occurring.

Het optreden vanavond is in Prime Example.
Gig tonight's at prime example.

Doeltreffendheid van het externe optreden- de gezamenlijke strategie eu-afrika.
Effectiveness of external action- the joint eu-africa strategy.

Waarschijnlijkheid van het optreden van pneumoconiose na t jaren onder grondse arbeid ρ t.
Probability of appearance of pneumoconiosis after t years of previous service underground ρ t.

Punctie Tepel: geschiedenis van het optreden en de kenmerken van de zorg.
Puncture Nipple: history of occurrence and characteristics of care.

En het optreden van de band was overweldigend.
And the band's performance was overwhelming.

Ik kan het optreden toch nooit helemaal opgeven.
I don't think I could ever give up performing completely.

Kenmerkend voor de SAS was het optreden in sticks.
Characteristic for the SAS was the acting in sticks.

Hoe ging het optreden?
How was the show?

Aantekeningen van het optreden van gisteren.
Manager's notes from yesterday's gig.

Het betrekken van de geschiedenis in het optreden op cultuurgebied van de Gemeenschap.
Integrating History into the Community's Cultural Action.

Het optreden van formaat fout maakt uw flash drive gegevens ontoegankelijk.
Occurrence of format error makes your flash drive data inaccessible.

Ik wil een opname van het optreden van vanavond.- Ik ontvang u.
Receiving you. I want a recording of tonight's performance.

Dat was het optreden van Zen.
That was Zen performing.

Alles waar hij nu aan denkt is het optreden op France 2.
All that's on his mind right now is to prepare his appearance on France 2.