THE ESTATES - vertaling in Nederlands

• de landgoederen
• het estates
• de nalatenschappen
• de landerijen
• landgoederen

Voorbeelden van het gebruik van The estates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they're still dousing the flames on the estates.
ze doven de vlammen nog bij de huizen.

The Master family acquired the estates in 1864.
De familie Remmerde kreeg de molen in 1868 in bezit.

I found it in a bin, down the estates.
Ik vond het in een afvalbak, bij de landgoederen.

Kid from the estates.
Kinderen van de huizengemeenschap.

Meanwhile, something was seriously wrong in the estates of Corringham.
Ondertussen was er iets ernstig mis in de huizen van Corringham.

You gotta look for the old Routemaster that still floats around the estates.
Kijk in die oude Routemaster-bus die nog in de wijk rondrijdt.

Grown on parcels planted since the creation of the estates in 2007.
Afkomstig van percelen die geplant zijn na de oprichting van het domein in 2007.

With a few exceptions(for example Duindigt) the estates are well accessible to the public.
De landgoederen zijn op enkele uitzonderingen na(bijvoorbeeld Duindigt) goed ontsloten voor publiek.

The estates of Beekhuizen, Heuven
De landgoederen Beekhuizen, Heuven

This saw its premiere in 1787 at the Estates Theatre in the city,
Deze zag zijn première in 1787 in het Estates Theater in de stad

They pillaged the estates of the Jews and nobles,
Ze plunderden de landgoederen van de joden en edelen,

To the left of the Estates Theatre is the Carolinum,
Aan de linkerkant van het Estates Theater ligt het Carolinum,

Because he was kept busy working on the estates, he couldn't visit the public school regularly.
Omdat hij daardoor veel moest werken op de landerijen, kon hij de volksschool niet geregeld bezoeken.

The Estates Theatre is the oldest theatre in Prague,
Het Estates Theater is het oudste theater van Praag

is situated between the estates Arentsburgh and Hoekenburgh.
is tussen de landgoederen Arentsburgh en Hoekenburgh gesitueerd.

I promised the duchess I would get the deed to the estates to her by nightfall.
Ik heb de hertogin beloofd haar de eigendomsakte van de landerijen voor zonsondergang te geven.

First, a quick tip if you're using the Koningsweg to reach the estates.
Eerst even een tip voor als je de Koningsweg gebruikt als aanrijroute richting de landgoederen.

In ancient times people left the villages during the day to work on the estates.
In vroegere tijden verlieten de mensen overdag de dorpjes om op de landerijen te werken.

the woods or the estates all belongs to the possibilities.
de bossen of de landgoederen behoort allemaal tot de mogelijkheden.

If you walk out, you discover a terrace outside with view over the woods and the estates behind the house.
Als u naar buiten loopt heeft u een eigen terras met uitzicht op de bossen en de landerijen achter het huis.