THE FISCALIS - vertaling in Nederlands

• het fiscalis

Voorbeelden van het gebruik van The fiscalis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

on priority policy areas, there is provision for an annual review of the specific objectives by the Fiscalis 2007 Committee.
werd een bepaling opgenomen die voorziet in een jaarlijkse herziening van de specifieke doelstellingen door het Fiscalis 2007 comité.

By ensuring the smooth functioning of the Internal Market, the Fiscalis and Customs programmes will contribute to the broader objective of sustainable economic growth set out in the Commission Communication on the financial perspectives 2007-20132.
Door ervoor te zorgen dat de interne markt goed functioneert, zullen het Fiscalis- en het Douane-programma bijdragen aan de bredere doelstelling van duurzame economische groei, die is uiteengezet in de mededeling van de Commissie over de financiële vooruitzichten 2007-20132.

Article 12(3) of the Fiscalis Decision obliges the Commission to submit to the European Parliament
Artikel 12, lid 3, van de Fiscalis beschikking legt de Commissie de verplichting op het Europees Parlement

Based on this evaluation, in accordance with Article 12 of the Fiscalis Decision, the Commission is required to submit a communication to the European Parliament
Op basis van deze beoordeling overeenkomstig artikel 12 van de Fiscalis beschikking dient de Commissie het Europees Parlement en de Raad een mededeling te

The Fiscalis 2013 effectiveness lays predominantly in the programme's pan-European approach and the cross-border solutions it offers, which could have
De doeltreffendheid van Fiscalis 2013 is voornamelijk toe te schrijven aan de pan-Europese aanpak en de grensoverschrijdende oplossingen die het programma aanreikt,

The Fiscalis programme, which aims to establish coordinated European actions in support of the individual national systems of indirect taxation,
Het programma FISCALIS, bedoeld om gecoördineerde Europese acties vast te stellen ter ondersteuning van de afzonderlijke nationale stelsels van indirecte belastingheffing,

programme management tools(financed jointly by the Fiscalis and Customs 2002 programmes)
de hulpmiddelen bij het beheer van het programma(gezamenlijke financiering door de programma's Fiscalis en Douane 2002, waarbij beide 50% bijdragen)

Fiscalis and Customs 2013- The Fiscalis and Customs programmes supports IT systems allowing for the exchange
Fiscalis en Douane 2013- De programma's Fiscalis en Douane ondersteunen IT-systemen om de snelle en veilige uitwisseling

This appropriation is intended to cover expenditure on the implementation of the Fiscalis 2013 programme, and in particular the financing of joint actions, information technology(IT) actions and other actions.
Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de tenuitvoerlegging van het programma Fiscalis 2013, en met name de finan-ciering van gezamenlijke acties, IT-acties en overige acties.

The primary objective of the Fiscalis Decision, as well as the parallel programme in the Customs field(Customs 2002)
De Fiscalis beschikking had evenals het daarmee samenhangende programma op douanegebied(douane 2002) in hoofdzaak ten doel de goede

The sustainability of results is analysed from the perspective of discontinuing the programme as due to their nature, most of the Fiscalis activities are not a one-off intervention
De duurzaamheid van de resultaten is geanalyseerd vanuit het perspectief van een stopzetting van het programma, omdat de meeste Fiscalis-activiteiten, gezien de aard ervan, niet in één keer afgerond worden

the adoption of the Fiscalis programme is of particular importance.
de goedkeuring van het programma Fiscalis een belangrijke rol speelt.

Finally, even if such data was accessible, establishing a strong causal relationship between an observed change and the activities of the Fiscalis 2013 would have been fraught with methodological errors.
Zelfs indien dergelijke gegevens toegankelijk waren geweest, zou de methodologische foutenlast uiteindelijk te groot zijn geweest om sterk oorzakelijke verbanden te kunnen vaststellen tussen geconstateerde veranderingen en de activiteiten van Fiscalis 2013.

the Council under Article 15(4)(a) of the Fiscalis 2003-2007 decision.
sub a, van de Beschikking inzake Fiscalis 2003-2007.

impacts could only rarely be linked uniquely to the Fiscalis 2013.
gevolgen dus slechts zelden uitsluitend worden toegeschreven aan Fiscalis 2013.

The national IT systems were found to have complemented the functionalities of the Fiscalis funded IT systems and in such instances they mutually reinforced
Er is gebleken dat de nationale IT-systemen de functionaliteiten van de door Fiscalis gefinancierde IT-systemen aanvulden waarbij zij elkaar wederzijds versterkten

accordance with Article 12(3) of Decision 888/98/EC of 30 March 1998 deals with the implementation of the Fiscalis programme in the IT sector.
van Beschikking nr. 888/98/EG van 30 maart 1998, is een verslag over de tenuitvoerlegging van het Fiscalis-programma op informatiseringsgebied en vult het verslag over de gezamenlijke activiteiten van het programma aan.

operate the system in general is covered by expenditure under the Fiscalis 2013 Programme1 and therefore will not be discussed any further here.
algemeen verder te ontwikkelen, te onderhouden en te exploiteren, worden gedekt door de kredieten van het Fiscalis 2013-programma1 en worden hier derhalve niet verder besproken.

this has entailed vast development costs for the Fiscalis and Customs 2002 programmes.
de verschillende nationale systemen, hetgeen hoge ontwikkelingskosten met zich heeft gebracht voor de programma's Fiscalis en Douane 2002.

which gave rise to substantial development costs for the Fiscalis and Customs 2002 programmes.
de verschillende nationale systemen, hetgeen hoge ontwikkelingskosten met zich heeft gebracht voor de programma's Fiscalis en Douane 2002.