FISCALIS PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• fiscalis-programma
• het programma fiscalis
• fiscalis programma

Voorbeelden van het gebruik van Fiscalis programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Council a communication on the desirability of continuing the Fiscalis programme, accompanied, if necessary, by a suitable proposal.
de Raad een mededeling te doen over de wenselijkheid van de voortzetting van het Fiscalis programma, zo nodig vergezeld van een passend voorstel.

Considering the already close alignment between the Customs and Fiscalis programme as well as the Commission policy of simplification, it has been
Rekening houdende met de reeds bestaande nauwe afstemming tussen het Douane- en het Fiscalis-programma alsook met het vereenvoudigingsbeleid van de Commissie is besloten om één programma(FISCUS)

The Fiscalis programme, which aims to establish coordinated European actions in support of the individual national systems of indirect taxation,
Het programma FISCALIS, bedoeld om gecoördineerde Europese acties vast te stellen ter ondersteuning van de afzonderlijke nationale stelsels van indirecte belastingheffing,

the adoption of the Fiscalis programme is of particular importance.
de goedkeuring van het programma Fiscalis een belangrijke rol speelt.

19 of Directive 92/12/EEC, and under the Fiscalis programme.
19 van richtlijn 92/12/EEGÌ en in het kader van het programma FISCALIS.

Article 15 of Decision 2235/2002/EC stipulates that"the final evaluation[of the Fiscalis programme 2003-2007] shall assess the effectiveness
Artikel 15 van Beschikking nr. 2235/2002/EG bepaalt:“in het afsluitend evaluatieverslag[van Fiscalis 2003-2007] worden de doeltreffendheid

Participants in two seminars in the Fiscalis Programme held during the last three years to monitor the operation of the 2002 Directive included representatives of all Member States and representatives of a majority of the operators involved.
Alle lidstaten en een meerderheid van de vertegenwoordigers van de betrokken bedrijven waren vertegenwoordigd op twee seminars die in de afgelopen drie jaar in het kader van het Fiscalis-programma zijn georganiseerd om toe te zien op de werking van de richtlijn van 2002.

No 2235/2002/EC of 3 December 2002 adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis programme 2003-2007)28.
Nr. 2235/2002/EG van 3 december 2002 tot vaststelling van een communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt(Fiscalis 2003-2007-programma)28.

Multilateral controls under the Fiscalis programme have been conducted primarily for VAT
De multilaterale controles krachtens het Fiscalis programma hadden in hoofdzaak betrekking op de BTW

If the Fiscalis 2007 Programme is not seen as an extension of the Fiscalis programme, but a successor programme,
Wordt het Fiscalis 2007 programma evenwel niet als een verlenging van het Fiscalis programma, doch als een vervolgprogramma gezien,

The information exchange systems now administered under the Fiscalis programme are a key factor in the smooth functioning of the internal market,
De systemen voor gegevensuitwisseling, die thans in het kader van het Fiscalis programma worden beheerd, zijn belangrijk voor de goede werking van de interne markt

whether it is administrative co-operation for VAT or Excises, or Fiscalis Programme management issues.
administratieve samenwerking op het gebied van de BTW of de accijnzen, hetzij problemen bij het beheer van het Fiscalis programma.

The experience with the Fiscalis programme has demonstrated a need for a parallel commitment of the Commission
De met het Fiscalis programma opgedane ervaring heeft geleerd dat de Commissie

of the Council of 3 December 2002 adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis programme 2003‑2007) OJ L 341, 17.12.2002, p. 1.
het Europees Parlement en de Raad van 3 december 2002 tot vaststelling van een communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt(Fiscalis 2003-2007-programma) PB L 341 van 17.12.2002, blz. 1.

Finally, the evaluation concluded that without the Fiscalis programme but given the emphasis on fight against cross-border tax fraud and evasion, some Member States
Ten slotte is het volgens de evaluatie niet onwaarschijnlijk dat, zonder Fiscalis maar met de aandacht die er is voor de strijd tegen grensoverschrijdende belastingfraude en-ontduiking,

Part 2: Report on the implementation of the Fiscalis PROGRAMME in the IT sector 1998-2002.
Deel 2: Verslag over de tenuitvoerlegging van het Fiscalis-programma op informatiseringsgebied 1998-2002.

The Customs and Fiscalis programmes are implemented in a priority-based manner.
Bij de tenuitvoerlegging van het Douane- en het Fiscalis-programma wordt uitgegaan van prioriteiten.

Impact assessments were prepared analysing the continuation of the Customs and Fiscalis programmes.
Er zijn effectbeoordelingen opgesteld waarin de voortzetting van het Douane- en het Fiscalis-programma is geanalyseerd.

The management of the previous Customs and Fiscalis programmes had been fully aligned based upon identical procurement rules
Het beheer van het vorige Douane- en Fiscalis-programma was volledig op elkaar afgestemd met identieke regels voor overheidsopdrachten en subsidiemodellen,

cooperation in this field, for example by implementing the FISCALIS programme.
bijvoorbeeld via de uitvoering van het FISCALIS-programma, de samenwerking op dit gebied te vergroten.