FISCALIS - vertaling in Nederlands

• fiscalis

Voorbeelden van het gebruik van Fiscalis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular the link between European IT systems and the funding provided by Fiscalis could be promoted.
Met name het verband tussen Europese IT-systemen en de door Fiscalis verleende financiële middelen daarvoor kan onder de aandacht worden gebracht.

There were several constraints, which had to be taken into consideration when evaluating the Fiscalis 20103 programme.
Bij de evaluatie van Fiscalis 2013 moest rekening worden gehouden met een aantal beperkingen.

Fiscalis was allocated a budget of €40 million for five years
De financiële toewijzing voor Fiscalis bedraagt 40 miljoen euro voor een periode van vijf jaar,

New Fiscalis 2007 programme to tighten uptaxation systems in the internal market by improving cooperation between the relevant departments and officials in the Member States.
Het nieuwe Fiscalis 2007-programma heefttot doel de belastingstelsels binnen de internemarkt dichter bij elkaar te brengen door de samenwerking tussen de bevoegde diensten enambtenaren in de lidstaten te verbeteren en de.

Appendix 2(Fiscalis)8.
en bijlage 2(belastingen) zijn samengevat.8.

The next Multiannual Financial Framework 2014-20, adopted by the Commission in June 2011, proposes among other things a new generation of Customs and Fiscalis programmes.
Het nieuwe, door de Commissie in juni 2011 goedgekeurde meerjarig financieel kader 2014-2020 omvat onder andere een nieuwe generatie douane- en Fiscalisprogramma's.

The potential risks for the implementation of the initiative with the Fiscalis 2020 support relate to.
De mogelijke risico's voor de tenuitvoerlegging van het initiatief met de steun van Fiscalis 2020 hebben betrekking op.

The Fiscalis programme, which aims to establish coordinated European actions in support of the individual national systems of indirect taxation,
Het programma FISCALIS, bedoeld om gecoördineerde Europese acties vast te stellen ter ondersteuning van de afzonderlijke nationale stelsels van indirecte belastingheffing,

19 of Directive 92/12/EEC, and under the Fiscalis programme.
in het kader van het programma FISCALIS.

By ensuring the smooth functioning of the Internal Market, the Fiscalis and Customs programmes will contribute to the broader objective of sustainable economic growth set out in the Commission Communication on the financial perspectives 2007-20132.
Door ervoor te zorgen dat de interne markt goed functioneert, zullen het Fiscalis- en het Douane-programma bijdragen aan de bredere doelstelling van duurzame economische groei, die is uiteengezet in de mededeling van de Commissie over de financiële vooruitzichten 2007-20132.

The common training initiative drawn up under Fiscalis to bring together all aspects of training:
Het gemeenschappelijk opleidingsinitiatief in het kader van Fiscalis, waarin alle aspecten van de opleiding,

The Fiscalis 2013 effectiveness lays predominantly in the programme's pan-European approach and the cross-border solutions it offers, which could have
De doeltreffendheid van Fiscalis 2013 is voornamelijk toe te schrijven aan de pan-Europese aanpak en de grensoverschrijdende oplossingen die het programma aanreikt,

Each Member State has a Fiscalis contact point, which receives an
Iedere lidstaat heeft een Fiscalis-aanspreekpunt, dat een voorschot ontvangt voor de vergoeding van de reis-

Fiscalis 2013 is designed to contribute actively to the realisation of the EU's Lisbon strategy for growth
Met Fiscalis 2013 wordt, als actieve bijdrage tot de verwezenlijking van de Lissabon-strategie voor groei en werkgelegenheid, beoogd de samenwerking

international alternatives to Fiscalis 2013, which could have delivered a similar
internationale alternatieven voor Fiscalis 2013 noemen die een vergelijkbare of hogere administratieve lastenvermindering

of which half was financed by Customs 2002 and the other half by Fiscalis.
waarvan de ene helft door het programma Douane 2002 is gefinancierd en de andere door het Fiscalis-programma.

Part I(Customs) and Part II(Fiscalis)8.
deel II(belastingen) van het werkdocument van de diensten van de Commissie(Effectbeoordeling) zijn samengevat.8.

The sustainability of results is analysed from the perspective of discontinuing the programme as due to their nature, most of the Fiscalis activities are not a one-off intervention
De duurzaamheid van de resultaten is geanalyseerd vanuit het perspectief van een stopzetting van het programma, omdat de meeste Fiscalis-activiteiten, gezien de aard ervan, niet in één keer afgerond worden

The work carried out under Fiscalis and Customs 2002 for the network concerned development
De in het kader van de programma's Fiscalis en Douane 2002 voor dit netwerk verrichte activiteiten betreffen,

The national IT systems were found to have complemented the functionalities of the Fiscalis funded IT systems and in such instances they mutually reinforced
Er is gebleken dat de nationale IT-systemen de functionaliteiten van de door Fiscalis gefinancierde IT-systemen aanvulden waarbij zij elkaar wederzijds versterkten