FISCALIS-PROGRAMMA - vertaling in Engels

• fiscalis programme
• fiscalis programmes

Voorbeelden van het gebruik van Fiscalis-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het functioneren van de nationale onderdelen van de in het kader van het Fiscalis-programma ontwikkelde systemen.
operation of the national components of the systems developed under the Fiscalis programme.

worden sommige multilaterale controles via de begroting van het Fiscalis-programma gefinancierd.
some multilateral controls are funded from the Fiscalis programme budget.

bijvoorbeeld via de uitvoering van het FISCALIS-programma, de samenwerking op dit gebied te vergroten.
cooperation in this field, for example by implementing the FISCALIS programme.

De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over de inhoud van een actieprogrammma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt FISCALIS-programma.
The Council reached political agreement on the content of a programme of action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market FISCALIS programme.

eventueel via het Fiscalis-programma seminars en/of projectgroepen.
possibly via the FISCALIS programme seminars and/or project groups.

het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van een actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt FISCALIS-programma.
Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market FISCALIS programme.

een goed ontwikkelde en efficiënte structuur voor administratieve samenwerking, die op het Fiscalis-programma steunt.
efficient administrative cooperation structure which is underpinned by the Fiscalis programme.

Tenuitvoerlegging van ondersteunende administratieve maatregelen, met name voor BTW en accijnzen, in het kader van het FISCALIS-programma;
Implementation of administrative measures under the FISCALIS programme, especially in relation to VAT and excise duties.

Actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt(FISCALIS-programma) ECOFIN-OKT 2.
Reinforcement of the indirect taxation systems of the internal market(FISCALIS) ECOFIN-OCT 2.

De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het door de Gemeenschap in de Associatieraad EU-Bulgarije in te nemen standpunt over de deelneming van Bulgarije aan het Fiscalis-programma.
The Council adopted a decision on the position to be taken by the Community within the EU-Bulgaria Association Council concerning the participation of Bulgaria in the Fiscalis programme.

een begroting om de Europa 2020-strategie concreet gestalte te geven, onder meer met een voorstel voor een vervolg op het Douane- en het Fiscalis-programma.
a budget for delivering the Europe 2020 Strategy proposing among others a new generation of Customs and Fiscalis programmes.

met name door middel van de financiering door het Fiscalis-programma voor uitwisseling van ambtenaren en seminars over de risicoanalyse.
by financing exchanges of officials and seminars on risk analysis through the FISCALIS programme.

De ervaring die de Gemeenschap heeft opgedaan met het Fiscalis-programma heeft geleerd
The experience gained by the Community from the Fiscalis programme has shown that exchanges,

De gezamenlijke activiteiten van het Fiscalis-programma hebben zowel de verwezenlijking van de doelstelling die gericht is op de verbetering van de werking van de belastingstelsels binnen de interne markt,
Joint activities under the Fiscalis programme have helped achieve the objective of more effective functioning of tax systems in the internal market,

de Associatieraad EU-Slowakije en de Associatieraad EU-Estland over de deelname van Slowakije en Estland aan het Fiscalis-programma.
the EU-Estonia Association Council concerning the participation of Slovakia and Estonia in the Fiscalis programme.

de Associatieraad EU-Slovenië via de schriftelijke procedure een besluit aanneemt betreffende de voorwaarden voor de deelname van Slovenië aan het Fiscalis-programma doc.
by means of the written procedure, a decision on the terms and conditions for Slovenia's participation in the Fiscalis programme doc.

Sociaal Comité over het"Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van een actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt FISCALIS-programma.
Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal markets(FISCALIS programme) COM(97) 175 final- 97/0128 COD.

waarvan de ene helft door het programma Douane 2002 is gefinancierd en de andere door het Fiscalis-programma.
of which half was financed by Customs 2002 and the other half by Fiscalis.

Er is voor deze benadering gekozen na grondig onderzoek van de context van het Fiscalis-programma, waarin een klassieke oorzakelijkheidsvraag niet de gewenste resultaten zou opleveren als gevolg van talrijke onderliggende mechanismen
This approach was chosen with thorough consideration of the Fiscalis programme's context, where asking a classical causality question would not yield the sought for results, due to multiple underlying mechanisms

in de eerste plaats aan de voortzetting van het Fiscalis-programma, waarmee de voorstellen van het Europees Parlement up-to-date worden gebracht.
specifically the continuation of the Fiscalis programme, which has been updated and strengthened under the proposals put forward by the European Parliament, which also apply to the candidate countries, are correct, welcome and are measures that we can support.