Voorbeelden van het gebruik van Fiscalis-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
grote waardering uitspreken voor het werk dat het Parlement heeft verricht voor het FISCALIS-programma en in het bijzonder voor de inzet van de Commissie economische
je voudrais avant tout exprimer mon approbation pour tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van Hongarije aan het Fiscalis-programma van de GemeenschapCommissie.
Er is voor deze benadering gekozen na grondig onderzoek van de context van het Fiscalis-programma, waarin een klassieke oorzakelijkheidsvraag niet de gewenste resultaten zou opleveren als gevolg van talrijke onderliggende mechanismen
Cette approche a été choisie après un examen approfondi, d'une part, du contexte du programme Fiscalis, dans lequel une question de causalité classique n'aboutirait pas aux résultats escomptés, en raison des multiples mécanismes et facteurs sous-jacents,In het Fiscalis-programma voor 2003-2007 zijn al talrijke suggesties van de lidstaten verwerkt,
Le programme Fiscalis 2003-2007 tient déjà compte de nombreuses suggestions des Etats membres,terwijl de goedkeuring van het Fiscalis-programma dankzij het gebruik van geavanceerde elektronische systemen voor gegevensuitwisseling een nauwere samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van fraudebestrijding mogelijk maakt.
tandis que l'adoption du programme Fiscalis permettra pour sa part, grâce à l'utilisation de systèmes électroniques améliorés pour l'échange d'informations, l'instauration d'une coopération plus étroite entre les États dans la lutte contre la fraude fiscale.beheersing van de gevolgen"( CIPS)48 biedt het beheersmodel van het Douane- en het Fiscalis-programma de beste vooruitzichten om het beheer van ISEC/CIPS te verbeteren, omdat met dit model onmiddellijk en flexibel kan worden gereageerd op operationele behoeften49.
la sécurité»48 considère que le modèle de gestion des programmes Douane et Fiscalis«offre des perspectives très prometteuses pour l'amélioration de la gestion des programmes spécifiques en ce sens qu'il permet de répondre rapidement et de manière flexible aux besoins opérationnels»49.Er moet meer bekendheid worden gegeven aan( toekomstige) Fiscalis-programma's, de doelstellingen en de outputs ervan.
Des travaux devraient être entrepris pour faire connaître les programmes Fiscalis(à venir), leurs objectifs et leurs réalisations.Roemenië- deelname aan het Fiscalis-programma.
Roumanie- participation au programme Fiscalis.Bulgarije- deelname aan het Fiscalis-programma.
Bulgarie Participation au programme Fiscalis.Slovenië- Deelname aan het Fiscalis-programma.
Slovénie- Participation au programme Fiscalis.Slovenië- Deelname aan het Fiscalis-programma II.
Slovénie- Participation au programme Fiscalis II.Betrekkingen met de geassocieerde LMOE's- Fiscalis-programma.
Relations avec les PECO associés- Programme Fiscalis.Bulgarije- deelname aan het Fiscalis-programma IV.
Bulgarie Participation au programme Fiscalis IVÉLARGISSEMENT.Betrekkingen met de geassocieerde LMOE- Fiscalis-programma.
Relations avec les PECO associés- Programme Fiscalis.Betrekkingen met de geassocieerde LMOE's- Fiscalis-programma II.
Relations avec les PECO associés- Programme Fiscalis II.Slowakije en Estland deelname aan het Fiscalis-programma.
Slovaquie et Estonie Participation au programme Fiscalis.Slowakije en Estland deelname aan het Fiscalis-programma III.
Slovaquie et Estonie Participation au programme Fiscalis III.Alle communautaire activiteiten zijn betaald uit het Fiscalis-programma.
Toutes les activités communautaires sont financées par le programme Fiscalis.Het SCAC was het beheerscomité van het Fiscalis-programma.
Le SCAC était le comité de gestion du programme Fiscalis.Met deze beleidsoptie wordt voor de beëindiging van het Fiscalis-programma gekozen.
Cette option prévoit l'arrêt du programme Fiscalis.
