THE FUMES - vertaling in Nederlands

• de dampen
• de rook
• de uitlaatgassen
• de rookgassen
• de gassen
• dampen
• de damp
• uitlaatgassen

Voorbeelden van het gebruik van The fumes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fumes shouldn't be too noticeable.
De dampen zouden niet al te waarneembaar moeten zijn.

The fumes alone.
De dampen alleen al….

I mean, the fumes alone.
Ik bedoel, de dampen alleen al.

The fumes are gonna kill her.
De dampen gaan haar doden.

The fumes bring the picture up.
De dampen brengen het beeld naar boven.

The fumes can cause fires or explosions.
De dampen kunnen brand of explosies veroorzaken.

Small chimney for evacuation of the fumes.
Kleine schouw voor evacuatie van de dampen.

Maggie's already drunk on the fumes.
Maggie is al dronken van de dampen.

You always think of the fumes.
Jij denkt altijd aan de dampen.

They're painting my apartment, and the fumes are.
Ze schilderen mijn appartement, en de dampen zijn.

Maybe that's just the fumes.
Misschien zijn dat alleen de dampen.

They said the fumes are good for his lungs.
Zij zeiden dat de dampen goed voor zijn longen zijn.

Is it the fumes?
Zijn dat de dampen?

I'm kinda getting high from the fumes. Cheers.
Ik word wat high van de uitlaatgassen. Proost.

This may lead to ignition of the fumes, and most likely a fire.
Dit kan leiden tot ontsteking van dampen en dan is een brand niet onwaarschijnlijk.

Dad! No one goes in until the fumes clear out.
Niemand gaat erin totdat de dampen opgetrokken zijn. Pap! Nee.

You two have been breathing the fumes from the equipment too long!
Jullie twee hebben teveel uitlaatgassen van de machines ingeademd!

The fumes. No kidding.
De dampen. Geen geintje.

Well, maybe she wanted to drift off before the fumes got her.
Nou, misschien wilde ze afdrijven voordat de dampen haar bereikte.

Don't, don't come in here! You're inhaling the fumes!
U ademt dampen in. Niet binnenkomen!