THE GENERAL AND SPECIFIC - vertaling in Nederlands

• algemene en specifieke
• algemene en bijzondere
• de algemene en specifieke

Voorbeelden van het gebruik van The general and specific in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Health claims are prohibited unless they comply with the general and specific requirements laid down by Regulation(EC)
Gezondheidsclaims zijn verboden tenzij zij in overeenstemming zijn met de algemene en specifieke voorwaarden van Verordening(EG)

The methods of analysis needed to verify that the general and specific criteria of purity adopted pursuant to the Directive of 23 October 1962 are satisfied shall also apply for the purpose of this Directive.
De voor de controle van de algemene en bijzondere zuiverheidseisen noodzakelijke analysemethoden die op grond van de richtlijn van 23 oktober 1962 zullen worden vastgesteld, zullen eveneens van toepassing zijn in het kader van deze richtlijn.

The SIRENE Manual is a set of instructions indicating both the general and specific procedures that competent authorities will have to follow for exchanging supplementary information on the following categories of alerts.
Het SIRENE-handboek is een reeks instructies die de algemene en specifieke procedures omschrijven die bevoegde instanties zullen moeten volgen voor de uitwisseling van aanvullende informatie over de volgende categorieën signaleringen.

The general and specific principles of protection in all three types of agent referred to earlier, however,
De algemene en bijzondere principes van bescherming tegen blootstelling aan de eerder genoemde drie agentia vertonen evenwel gemeenschappelijke trekken,

Unless otherwise explicitly stated the General and Specific Terms& Conditions, the copyright
Tenzij uitdrukkelijk anderszins wordt bepaald, zijn de Algemene en Specifieke Voorwaarden, het copyrightbeleid

concerning the general and specific objectives referred to in Article 3.
die de in artikel 3 genoemde algemene en specifieke doelstellingen betreffen.

Unless explicitly determined otherwise, the General and Specific Terms and Conditions, the copyright policy
Tenzij uitdrukkelijk anderszins wordt bepaald, zijn de Algemene en Specifieke Voorwaarden, het copyrightbeleid

Member States shall take all measures necessary to ensure that the colouring matters covered by Annex I to the Directive of 94/36/EC satisfy the general and specific criteria of purity laid down in the Annex to Directive 95/45/EC.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de in bijlage I bij Richtlijn 94/36/EG opgenomen stoffen voldoen aan de in de bijlage bij Richtlijn 95/45/EG vastgestelde algemene en bijzondere zuiverheidseisen.

the financing arrangements and terms and the general and specific provisions relating to the programme
de financieringsregelingen en-voorwaarden en de algemene en specifieke bepalingen voor het betrokken programma

as well as the General and Specific Terms and Conditions at any time.
het copyrightbeleid en de Algemene en Specifieke Voorwaarden te allen tijde te kunnen wijzigen, uitbreiden of beperken.

The procedure laid down in Article 11a shall be used to establish:- the methods of analysis needed to verify that the general and specific criteria of purity laid down in Annex III to this Directive are satisfied;
Volgens de procedure van artikel 11 bis worden vastgesteld:- de analysemethoden voor de controle op de in bijlage III vastgestelde algemene en bijzondere zuiverheidseisen.

The General and Specific Terms and Conditions,
De Algemene en Specifieke Voorwaarden, het copyrightbeleid

The EESC believes that the general and specific objectives of the Year as well as the chosen activity themes seek to achieve a new balance between the social requirement to be economically active and the individual's need for security.
Met de algehele en bijzondere doelstellingen en met de keuze van de thema's van de activiteiten moet er een nieuw evenwicht worden gevonden tussen de maatschappelijke behoefte aan economische activiteiten en de individuele behoefte aan zekerheid.

The general and specific behaviour of maritime traffic in a given space is governed by rules which,
Het algemene en specifieke gedrag van het maritieme verkeer in een gegeven ruimte wordt geleid door regels,

The general and specific objective will be measured among others through the availability of the Common Communication Network for the European Information systems and will have as target a 97% availability.
De verwezenlijking van de algemene en specifieke doelstelling zal onder meer worden gemeten aan de hand van de beschikbaarheid van het gemeenschappelijk communicatienetwerk voor de Europese informatiesystemen- hiervoor zal als streefdoel 97% worden gehanteerd.

the most effective and the most efficient way to meet the general and specific objectives and to respond to the challenges arising from the internationalisation of audiovisual markets.
efficiënte manier is om te voldoen aan de algemene en specifieke doelstellingen en te beantwoorden aan de uitdagingen waarmee wij geconfronteerd worden als gevolg van de internationalisering van audiovisuele markten.

It therefore follows that monitoring should be preceded by the definition of the general and specific objectives sought,
Dit betekent dat de volgende punten van te voren duidelijk dienen te zijn: de globale en specifieke doelstellingen, de relevante acties

the Responsible Authority of the national programme concerned, or under its responsibility,"> contributing to the general and specific objectives pursued by the Specific Regulations;
van de voor het betrokken nationale programma verantwoordelijke instantie gekozen project of groep projecten,"> bijdragend tot de verwezenlijking van de algemene en specifieke doelstellingen van de specifieke verordeningen;

In the interests of quality assurance, each of the TNs will seek to define the general and specific skills in their particular subject area and to develop and/or put into practice teaching and appraisal methods.
Met het oog op de kwaliteit zullen de TN elk op hun eigen vakgebied doorgaan met het definiëren van algemene en specifieke vaardigheden en met het uitwerken en/of invoeren van onderwijsmethoden en kennistoetsen.

Assistance under the policy areas referred to in paragraph 1 shall support the beneficiary countries in attaining the general and specific objectives set out in Articles 1 and 2.
De steun op de in lid 1 bedoelde beleidsterreinen moet de begunstigde landen helpen bij hun streven naar de algemene en specifieke doelstellingen die in de artikelen 1 en 2 zijn genoemd.