THE GROWING INTEREST - vertaling in Nederlands

• de groeiende belangstelling
• de groeiende interesse
• de toenemende belangstelling
• de toenemende interesse
• de toenemende aandacht
• de groeiende aandacht

Voorbeelden van het gebruik van The growing interest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Institute benefited from the growing interest in the history of social movements and ideas.
zeventig profiteerde het IISG van de groeiende interesse in de geschiedenis van de sociale bewegingen en ideeën.

The introductions of meadow milk cheese respond to the growing interest in dairy products made from meadow milk.
De introducties van weidemelkkaas spelen in op de toenemende belangstelling voor zuivelproducten van weidemelk.

Re-connected The second consequence of the growing interest in Aboriginal Art
De tweede consequentie van de groeiende belangstelling voor Aboriginal kunst

a new football stadium was needed with a proper grass pitch because of the growing interest in football.
nog andere velden toegevoegd, maar er was een voetbalstadion nodig voor de groeiende interesse in de sport.

The level of JEV activity in 1999 indicates the growing interest of the SMEs in this programme.
Uit het niveau van de JEV‑activiteit in 1999 blijkt de groeiende belangstelling van de KMO's voor dit programma.

aiming to meet the growing interest in astrology with high quality products.
met het doel tegemoet te komen aan de groeiende interesse in astrologie, door middel van hoog-kwalitatieve producten.

Together, they have built a solid base for the growing interest for the Van Abbemuseum.
Samen hebben ze een hechte basis gelegd voor de groeiende belangstelling voor het Van Abbemuseum.

So, confident, that the appearance of"First vegetarian" will be perceived positively subscribers, Considering the growing interest in our country to a healthy lifestyle.
Daarom, zelfverzekerd, dat de verschijning van"First vegetarisch" positief abonnees zal worden opgevat, Gezien de groeiende interesse in ons land om een gezonde levensstijl.

it is a must to concern yourself with the growing interest in the two listed spots.
is het een must om jezelf bezig te houden met de groeiende belangstelling voor de twee genoemde plekken.

In Regout's wake other entrepreneurs tried to get their share of the growing interest in earthenware products.
In het kielzog van Regout probeerden andere ondernemers een graantje van de groeiende belangstelling voor de aardewerkproducten mee te pikken.

According to her, the growing interest is mainly due to the stereotypes in movies.
Volgens haar heeft de groeiende interesse voornamelijk te maken met de stereotypen in pornofilms.

I welcome the growing interest in the Descartes Prize, which stresses the importance of trans-national co-operation in creating a truly European Research Area ERA.
Ik ben verheugd over de groeiende belangstelling voor de Descartesprijs, die wijst op het belang van transnationale samenwerking bij de totstandbrenging van een echte Europese onderzoekruimte ERA.

With unconventional tunings as focal point, Ensemble SCALA focuses on the growing interest of composers worldwide in microtones as a new way to express themselves artistically.
Met onconventionele stemmingen als focus, richt Ensemble SCALA zich op de groeiende interesse van componisten wereldwijd in microtonaliteit als nieuw expressiemiddel.

Trying to meet all the needs of its guests, campsite Straško has recognized the growing interest in enery efficiency technology
Camping Straško erkent een groeiende interesse in energie efficiëntie technologie

With the growing interest attached to Free Software law issues, the second edition of the EOLE will take place in Brussels, in the prestigious confines of the European Parliament.
Met de steeds toenemende interesse in wetgeving rond Vrije Software zal de tweede EOLE plaatsvinden in de prestigieuze omgeving van het Europees Parlement in Brussel.

This growth can be explained by the growing interest of farmers into new agricultural technologies
Deze verhoging kan verklaard worden door het groeiende interesse van de landbouwers in de nieuwe landbouwtechnologieën

emphasis should be laid on the growing interest for a concerted approach.
moet ook nog gewezen worden op het groeiend belang van het overleg.

Given the present extremely difficult situation in the European steel industry' the growing interest of all participants in these research programmes, can be explained.
In de huidige uiterst precaire situatie van de Europese ijzer en staalindustrie kan een toenemende belangstelling van alle betrokkenen voor deze onderzoekprogramma's worden vastgesteld.

you have no doubt noticed the growing interest towards hybrid cars.
u heeft ongetwijfeld gemerkt dat er een groeiende belangstelling de richting van hybride auto's.

With the growing number of surf fans and the growing interest in whale watching Tarifa reached in recent years,
Met het groeiende aantal surf fans en de groeiende belangstelling voor whale watching Tarifa bereikt in de afgelopen jaren,