THE HARMONIZED STANDARDS - vertaling in Nederlands

• de geharmoniseerde normen

Voorbeelden van het gebruik van The harmonized standards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where the harmonized standards relating to sections 3.2
Indien conform de geharmoniseerde normen betreffende de punten 3.2

In any case, the drafting and introduction of the harmonized standards referred to in point V must be subject to the guidelines agreed between the Commission
In ieder geval moeten bij de uitwerking en vaststelling van de in punt V bedoelde geharmoniseerde normen de richt snoeren worden gevolgd waarover overeenstemming is bereikt tussen de Commissie

Whereas, however, some of the harmonized standards will not be available on the date of application of Directive 89/686; whereas, therefore,
Overwegende echter dat een aantal geharmoniseerde normen niet voorhanden zal zijn op de datum van toepassing van Richtlijn 89/686/EEG;

The identification of the test suites that are considered to be essential is the responsibility of a notified body chosen by the manufacturer except where the test suites are defined in the harmonized standards.
Welke testreeksen als essentieel worden beschouwd, valt onder de verantwoordelijkheid van de door de fabrikant gekozen aangemelde instantie, tenzij de testreeksen in geharmoniseerde normen zijn vastgelegd.

This Directive adapts the contents of the harmonized standards referred to in Annex I to Directive 79/196/EEC to which the electrical equipment must conform in the light of the present state of technical progress.
Bij deze richtlijn wordt met het oog op de huidige stand van de techniek de inhoud aangepast van de in bijlage I van Richtlijn 79/196/EEG genoemde geharmoniseerde normen waaraan elektrisch materieel moet voldoen.

Member States shall presume compliance with the relevant essential requirements in respect of appliances and safety and controlling devices which are designed for incorporation in an appliance when conforming to the relevant national standards implementing the harmonized standards. 5.
Veiligheids- en regelapparatuur die zijn ontworpen om in een toestel te worden ingebouwd en die aan de relevante nationale normen ter uitvoering van de geharmoniseerde normen voldoen, worden geacht aan de relevante essentiële vereisten te voldoen. 5.

the Commission considers that the harmonized standards referred to in Article 5 do not entirely meet the essential requirements referred to in Article 3,
de in artikel 5 bedoelde geharmoniseerde normen niet volledig in overeenstemming zijn met de in artikel 3 bedoelde essentiële eisen, legt de Commissie of de betrokken Lid-Staat

The drafting and adoption of the harmonized standards mentioned in paragraph 1(a) by the CEN and Cenelec, these bodies being generally
De opstelling en aanneming van de sub 1, a bedoelde geharmoniseerde normen door het CEN en het CENELEC- die over het algemeen de„in het bijzonder bevoegde Europese normalisatieorganisaties" zijn-

The harmonized standards relating to the requirements of this Directive drawn up under mandate from the Commission in accordance with Directive 83/189/EEC
In de geharmoniseerde normen inzake de eisen van onderhavige richtlijn, die ingevolge een mandaat van de Commissie in overeenstemming met de Richtlijnen 83/189/EEG

the Commission considers that the harmonized standards referred to in Article 5(2) do not entirely satisfy the
lid 2, bedoelde geharmoniseerde normen niet geheel voldoen aan de relevante in artikel 3 bedoelde essentiële eisen,

the Commission considers that the harmonized standards referred to in Article 4 do not fully satisfy the essential requirements referred to in Article 3,
de in artikel 4 bedoelde geharmoniseerde normen niet geheel voldoen aan de in artikel 3 bedoelde fundamentele eisen, legt de Commissie of de betrokken Lid-Staat

toys manufactured in accordance with the harmonized standards referred to in Article 5(1) must have affixed
lid 1, bedoelde geharmoniseerde normen vervaardigde speelgoed in de handel wordt gebracht,

the Commission considers that the harmonized standards referred to in Article 5(1) do not fully meet the
lid 1, bedoelde geharmoniseerde normen niet volledig in overeenstemming zijn met de in artikel 3 bedoelde fundamentele vereisten,

the Commission considers that the harmonized standards referred to in Article 5(2) do not entirely satisfy the relevant essential health
lid 2, bedoelde geharmoniseerde normen niet geheel voldoen aan de in artikel 3 bedoelde desbetreffende essentiële eisen, legt de Commissie

considers that the harmonized standards referred to in Article 5(1) do not entirely meet
lid 1, bedoelde geharmoniseerde normen niet volledig voldoen aan de in artikel 3 bedoelde essentiële veiligheidsvoorschriften,

the Commission considers that the harmonized standards referred to in Article 8(1)(a) do not fully
bedoelde geharmoniseerde normen niet geheel aan de voorschriften van artikel 6 voldoen,

the Commission considers that the harmonized standards referred to in Article 5(1) do not entirely satisfy
lid 1, bedoelde geharmoniseerde normen niet geheel aan de in artikel 3 bedoelde fundamentele voorschriften voldoen,

the Commission is of the opinion that the harmonized standards or European technical approvals referred to in Article 4(2),
b, bedoelde geharmoniseerde normen of Europese technische goedkeuringen, of de in hoofdstuk II bedoelde mandaten,

the Commission considers that the harmonized standards referred to in Article 7(1)(a) do not entirely
bedoelde geharmoniseerde normen niet volledig voldoen aan de in artikel 4 bedoelde beschermingseisen,

including the harmonized standards and technical regulations as well as relevant test specifications that will be applied
met inbegrip van de geharmoniseerde normen en technische voorschrif ten alsmede de desbetreffende beproevingsspecificaties die zullen worden toegepast en, indien de in artikel 5, lid 1,