THE HELL YOU THINK - vertaling in Nederlands

• denk je verdomme
• in godsnaam denk je

Voorbeelden van het gebruik van The hell you think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't even know what the hell you think this Bible proves.
Ik weet niet eens wat in godsnaam jij denkt dat die Bijbel bewijst.

What the hell you think you doing?
Waar denk je waar je mee bezig bent?

The hell you think you're doing?
Wat denk jij dat je aan het doen bent?

Where the hell you think.
Waar in hemelsnaam dacht je heen te gaan?

The hell you think you are?
Waar denk je dat je bent?

I want to know what the hell you think is going on.
Ik wil weten wat u denkt dat er aan de hand is.

The hell you think I'm doin'? Let's move.
Wat denk je dat ik aan het doen ben? Opschieten.

You tell me what the hell you think's going on,
Jij vertelt mij wat je denkt dat er aan de hand is,

But I don't know what the hell you think that has to do with-.
Maar ik weet niet wat jij verdomme denkt wat dat te maken heeft met.

But Tina didn't do this. I don't know what the hell you think happened.
Maar Tina heeft dit niet gedaan. Ik weet niet wat jij verdomme denkt wat er gebeurd is.

What the hell you thinking about, Nate?
Wat denk jij nou, Nate?

The hell you thinking?
Wat dacht je nou?

The hell you thought you was going, boy?
Waar dacht je naar toe te gaan, jongen?

What the hell you thought was gonna happen?
Wat dacht je dat er zou gebeuren als je mijn vriend slaat?

What the hell you thinking?
Wat dacht je nou?

She's not some Level VI guardian angel with boobs or whatever the hells you thought she was.
Ze is niet bepaald een level zes niveau beschermengel met tieten of wat dan ook verdomme je dacht dat ze was.

What the hell you think?
Wat denk je nou zelf?

Who the hell you think you is?
Wie denk je wel niet dat je bent?

What the hell you think you're doing?
Wat in godsnaam denk je dat je aan het doen ben?

What the hell you think you're doing?
Wat denk je verdomme dat je aan het doen bent?