THE HYPOTHESIS OF - vertaling in Nederlands

• de hypothese van
• de veronderstelling van
• hypothese van

Voorbeelden van het gebruik van The hypothesis of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

even Turkey, the hypothesis of an underwater Monitor was ultimately rejected.
werd de veronderstelling van een onderzeeschen Monitor voor goed verworpen.

Now, the hypothesis of organic amnesia concerning former incarnations would surprisingly enough apply to all people,
Nu zou mijn hypothese van organische amnesie ten aanzien van vorige incarnaties overigens wel betrekking hebben op alle mensen,

The hypothesis of eccentric orbits,
De theorie van de epicykels en de excentrische banen,

The normative perspective aims to state the hypothesis of proceduralization of the law
Het normatief perspectief wil steun vinden voor de hypothese van de proceduralisering van het recht

In the hypothesis of gene therapy on the embryo, it needs to be added
In het geval van gentherapie op het embryo moet hieraan worden toegevoegd

stars of the southern sky to attack the hypotheses of Copernicus and Galileo.
sterren van het zuidelijk halfrond om de hypotheses van Copernicus en Galileo aan te vallen.

The Hypothesis of Evolution.
De gok van de evolutie.

The hypothesis of, monkeys see people are paying attention.
Dat apen zien of iemand oplet.

Johns however concluded that"The hypothesis of an'Abbasid agricultural revolution is challenging
Desondanks concludeerde Johns dat"de hypothese van een Abbasidische agrarische revolutie een uitdaging vormt

We were long engaged in discussing, amongst other problems, the hypothesis of the liquid structure of the terrestrial nucleus.
Wij bespraken onder andere punten ook lang de veronderstelling van de vloeibaarheid van de kern der aarde.

The hypothesis of using replacement immigration to meet the needs of a declining
De hypothese om vervangende immigratie te gebruiken om de behoeften van een teruglopende

If our conclusions on the hypothesis of climate change are to be based on evidence,
Als onze conclusies over de hypothese van klimaatverandering op bewijs moeten berusten, dan mag er

The value of this can be estimated at about €1 bn per year under the hypothesis of a 14% biofuel share.
De waarde hiervan kan worden geraamd op circa 1 mld EUR per jaar ervan uitgaande dat het aandeel van biobrandstoffen 14% bedraagt.

In the second scenario we start from the hypothesis of an enlargement, in the first phase, to include 10 CEEC countries rather than 12.
In het tweede scenario wordt uitgegaan van de hypothese van een uitbreiding met in eerste instantie tien in plaats van twaalf nieuwe lidstaten.

For instance, grave sites in Kumak, that date back to the Bronze Age provide convincing evidence to the hypothesis of Eastern European roots of Indo-European peoples.
Bijvoorbeeld de graven in Koemak, uit de Bronstijd, bewijzen de hypothese van Oost-Europese roots van de Indo-Europeanen.

Internationally active designers will debate about the importance of space for production in the city and refine the hypothesis of the Atelier.
Internationaal actieve ontwerpers gaan in debat over het belang van productieve activiteiten in de stad en stellen de hypothese van het Atelier BXL op scherp.

The UCL partner has developed the hypothesis of chlorine byproducts as an additional risk factor for childhood asthma in Western countries.
UCL heeft ook de hypothese geformuleerd dat blootstelling aan gechloreerde desinfectie bijproducten een bijkomende risico factor is voor astma en allergie bij kinderen.

The hypothesis of improper upbringing has not been confirmed,
De hypothese van onjuiste opvoeding is nog niet bevestigd,

In order to test the hypothesis of the North American paleontologists, we have analyzed the species richness of the European carnivorous mammals during the Paleogene.
Om de hypothese van de gelijkaardige ontwikkelingspatronen in Europa te testen hebben we de soortenrijkdom van de Europese vleesetende zoogdieren tijdens het Paleogeen geanalyseerd.

Because the games uses"movement in learning" principles, the children learn the material better and/ or faster, according to the hypothesis of embodied learning.
Doordat de spellen gebruik maken van bewegend leren zouden de kinderen de stof beter en/of sneller kunnen oppakken, volgens de hypothese van embodied learning.