THE INITIAL RESULTS - vertaling in Nederlands

• de eerste resultaten
• de eerste uitslagen

Voorbeelden van het gebruik van The initial results in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The initial results from Victor seem to go beyond what the researchers thought was possible.
De initiele resultaten van Victor gaan verder dan wat de onderzoekers voor mogelijk hielden.

This estimate is confirmed by the initial results from the Dutch recovery system for waste electrical
Deze schatting wordt bevestigd door voorlopige resultaten van het Nederlandse inname- en verwerkingssysteem voor afgedankte elektrische

A first overview of the selected projects and the initial results is available DELTA Progress Report
Er is thans een eerste overzicht beschikbaar van de geselecteerde projecten en de initiële resultaten DELTA Voortgangsrapport

The initial results of the impact assessment showed,
Uit de eerste resultaten van de effectbeoordeling bleek,

Each Member State should present a synthesis to the Commission and Council Presidency of the initial results of the national debate.
Elke lidstaat moet een synthese van de eerste resultaten van het nationale debat aan de Commissie en aan het voorzitterschap van de Raad doen toekomen.

The initial results of the research, which was conducted in an alliance with a range of partners,
De eerste resulta- ten van het onderzoek, dat in samenwerking met verschillende partners wordt uitgevoerd,

The initial results have shown that variations in the diameter of piles can be determined to a large extent by including glass-fibre cables in the concrete.
Uit de eerste resultaten blijkt dat de afwijkingen in diameter van palen voor een groot deel is vast te stellen door glasvezelkabels mee te storten.

The initial results of the egg samples lead the NVWA to issue a public warning.
Op basis van de eerste uitslagen van de eimonsters besluit de NVWA tot een publiekswaarschuwing.

The European Union asks its Mediator to keep the Ministers for Foreign Affairs informed of the initial results of his efforts at the next Council meeting on 17 July.
De Europese Unie verzoekt haar bemiddelaar de Ministers van Buitenlandse Zaken op de Raad van 17 juli van de eerste resultaten van zijn bemiddeling op de hoogte te brengen.

The Council heard a report by the Commission on the progress being made in this area and welcomed the initial results obtained.
De Raad hoorde de Commissie over de stand van de besprekingen terzake en was verheugd over de eerste resultaten.

The first Altener programme has demonstrated its importance in the promotion of renewable energy sources and the initial results of the programme are very promising indeed.
ALTENER I is voor de bevordering van de alternatieve energiebronnen een waardevol programma gebleken en wij waren dan ook zeer tevreden over de eerste resultaten hiervan.

we are starting to see the initial results.
er zijn al eerste resultaten.

As Vice-Chairman of the Temporary Committee on Climate Change, I am satisfied with the initial results of the joint work
Als vicevoorzitter van de Tijdelijke Commissie klimaatverandering ben ik tevreden met het eerste resultaat van het gezamenlijke werk,

The Council also heard a presentation by Commissioner Patten of the initial results of case studies relating to four pilot countries which are designed to make it easier to assess the contribution of the EU Member States against other international players.
De Raad luisterde tevens naar een presentatie van Commissielid Patten over de eerste resultaten van de case studies betreffende vier geselecteerde landen waarmee wordt beoogd de bijdrage van de EU-lidstaten makkelijker te kunnen afwegen tegen die van andere internationale actoren.

The initial results of concerted action in the field of medical research since 1987 should therefore be given substance in pilot schemes,
De eerste resulaten van de gezamenlijke acties op het gebied van het medisch onderzoek sedert 1987 zouden zo de vorm moeten aannemen van proefprojecten, met name experimentele

Mid-term evaluation shall examine, in the light of the ex-ante evaluation, the initial results of the asssistance, their relevance
De evaluatie halverwege de looptijd heeft betrekking op de eerste resultaten van de bijstandspakketten, de relevantie ervan

The initial results of these consultations were presented to interested stakeholders at a conference on sustainable funding models for grass-root sport in the internal market,
De eerste uitkomsten van die raadplegingen zijn aan de belanghebbenden gepresenteerd tijdens een conferentie over duurzame financieringsmodellen voor massasport in de interne markt, die op 16 februari in Brussel

Midterm evaluation shall examine, in the lightof the exante evaluation, the initial results of theasssistance, their relevance
De evaluatie halverwege de looptijd heeft betrek king op de eerste resultaten van de bijstandspakketten, de relevantie ervan

The main goal is to examine the initial results of the programme, as well as their consistency with the ex-ante appraisal,
Het belangrijkste doel is om zowel de eerste resultaten van het programma te onderzoeken als de samenhang ervan met de beoordeling vooraf,

Having already provided the initial results of his research, with solutions in place to address the immediate effects of radiation,
Nadat hij al voor de eerste resultaten van zijn onderzoek oplossingen had verschaft om de onmiddellijke effecten van straling aan te pakken,