THE INITIAL DOSE - vertaling in Nederlands

• de aanvangsdosis
• de begindosis
• de startdosis
• de initiële dosis
• de eerste dosis
• de startdosering
• de aanvankelijke dosis
• de aanvangsdosering
• de initiële dosering

Voorbeelden van het gebruik van The initial dose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The initial dose should be taken 6 to 10 hours after surgery, provided that haemostasis has been established.
De initiële dosis moet 6 tot 10 uur na de operatie worden ingenomen, mits hemostase is bereikt.

If the patient has severe edema, the initial dose should be adjusted to 5 mg of torasemide per day.
Als de patiënt ernstig oedeem heeft, moet de aanvangsdosis worden aangepast naar 5 mg torasemide per dag.

When treatment with voriconazole is stopped, the initial dose of efavirenz should be restored see section 4.5.
Als de behandeling met voriconazol wordt stopgezet, moet de begindosis efavirenz weer worden hervat zie rubriek 4.5.

The initial dose of CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion should be given within 24 hours following transplantation.
De eerste dosis CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie dient te worden gegeven binnen 24 uur na transplantatie.

The initial dose in panic disorder studies was 37.5 mg/ day for 7 days.
Bij studies naar paniekstoornissen was de initiële dosis 37, 5 mg/ dag gedurende 7 dagen.

The initial dose of the drug begins with a mark of 250 mg every two weeks.
De aanvangsdosis van het medicijn begint met een teken van 250 mg om de twee weken.

The calculation of the initial dose comes from the formula of 0.5-1 mg per kg of body weight per day.
De berekening van de startdosis komt van de formule van 0, 5-1 mg per kg lichaamsgewicht per dag.

Because of a risk of rash the initial dose and subsequent dose escalation should not be exceeded see section 4.4.
Vanwege het risico op rash dienen de startdosering en de daarna volgende stapsgewijze verhoging niet te worden overschreden zie rubriek 4.4.

The initial dose of corticosteroids and the frequency of administration depend on the severity of the disease
De begindosis van de corticosteroïden en de frequentie van de toediening hangen af van de ernst van de ziekte

The time from the first dose of the initial dose to its increase should be at least three weeks.
De tijd vanaf de eerste dosis van de initiële dosis tot de toename ervan moet ten minste drie weken bedragen.

To achieve the antihypertensive effect, the initial dose should be 10 mg 1 time per day.
Om het antihypertensieve effect te bereiken, moet de aanvangsdosis 10 mg 1 keer per dag zijn.

The initial dose for injections into veins is 40 IU per kg of bodyweight, given 3 times per week.
De startdosis voor injecties in aders is 40 IE per kilogram lichaamsgewicht, drie keer per week gegeven.

In patients undergoing general surgery, the initial dose should be given 2 hours pre-operatively.
Bij patiënten die algemene chirurgie ondergaan, moet de eerste dosis 2 uur preoperatief worden toegediend.

In the first cycle, the initial dose was 9 mcg/day for week 1,
In de eerste cyclus was de startdosering 9 mcg/dag gedurende week 1, en vervolgens 28 mcg/dag

The initial dose is 150 IU/ kg given subcutaneously 3 times per week.
De aanvankelijke dosis is 150 IE/ kg subcutaan toegediend, 3 maal per week.

A history of CHF causes the initial dose to be reduced to 2.5 mg per day.
Een voorgeschiedenis van CHF zorgt ervoor dat de begindosis wordt verlaagd naar 2, 5 mg per dag.

The initial dose for any indication for the use of the drug is 10 mg twice a day.
De aanvangsdosis voor elke indicatie voor het gebruik van het geneesmiddel is tweemaal daags 10 mg.

The initial dose for injections under the skin is 20 IU per kg of bodyweight, given 3 times per week.
De startdosis voor onderhuidse injecties is 20 IE per kilogram lichaamsgewicht, drie keer per week gegeven.

The initial dose should be given slowly
De initiële dosis dient langzaam te worden toegediend

steady-state levels are approximately 10-fold greater than with the initial dose.
steady-state- concentraties zijn ongeveer 10-maal hoger dan met de eerste dosis.