THE INTENSIFICATION - vertaling in Nederlands

• de intensivering
• de verscherping
• de verdieping
• de versterking
• de intensificatie
• intensifiëring
• de intensifiering

Voorbeelden van het gebruik van The intensification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I also believe that the intensification of political, cultural
Ik denk ook dat de intensivering van de politieke, culturele

Firstly, the intensification and advancement of democracy in Turkey is an indispensable condition for the devel opment of the Customs Union into an instrument of ever closer cooperation.
Ten eerste, de verdieping en verdere ontwikkeling van de democratie in Turkije is een essentiële voorwaarde voor de verdere ontwikkeling van de douaneunie naar een nog intensievere samenwerking.

There's been this big drive towards the industrialization of agriculture, the intensification of agriculture.
Er is een grote push geweest richting de industrialisatie van landbouw. De intensificatie van landbouw.

The intensification of cooperation in other fields,
De intensivering van de samenwerking op andere gebieden,

The intensification of cooperation between the Community
De intensifiering van de samenwerking tussen de Gemeenschap

The third perspective is the intensification of English-language education, which helps students internationalize themselves.
Het derde perspectief is de intensivering van het Engels-taalonderwijs, die helpt studenten zelf te internationaliseren.

Average doses of the drug contributed to the intensification of the processes of growth
Gemiddelde doses van het medicijn droegen bij aan de intensivering van de processen van groei

The intensification of a constructive, result-oriented political dialogue between the European Union and Cuba.
De intensivering van een constructieve, resultaatgerichte politieke dialoog tussen de Europese Unie en Cuba.

The Council regards the action plan as an important element in the intensification of relations between the EU and Russia.
De Raad beschouwt het actieplan als een belangrijk element in de intensivering van de betrekkingen tussen de EU en Rusland.

In the case of Brazil, the intensification of relations should also help to unblock the EU-Mercosur Agreement.
Wat Brazilië betreft, zou het intensiveren van de betrekkingen ook kunnen bijdragen tot het deblokkeren van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Mercosur.

The Council also welcomes the intensification of the work of the CBC programme on the Tacis-Phare borders.
De Raad verheugt zich tevens over de intensivering van de werkzaamheden van het GS-programma aan de Tacis-Phare-grenzen.

The Committee welcomed the intensification of the macroeconomic dialogue which is envisaged in the Presidency's draft paper on the European Employment Pact.
Het Comité verheugde zich over de intensivering van de macro-economische dialoog die het voorzitterschap in zijn ontwerp-nota over het Europees werkgelegenheidspact op het oog heeft.

Central to the‘MDW operatie' is the intensification of competition and the removal of regulatory obstacles wherever possible.
Hoofdbestanddelen van deze MDW‑operatie zijn intensivering van de mededinging en afschaffing van wetgevende belemmeringen waar dat mogelijk is.

The intensification of the euro-area sovereign debt crisis has triggered a wider debate on the feasibility of common issuance.
Door de verscherping van de staatsschuldcrisis in de eurozone is een breed debat over de haalbaarheid van een gemeenschappelijke emissie op gang gekomen.

The intensification of hostilities between the Liberation Tigers of Tamil Eelam and the Sri Lankan army that
Het oplaaien van de vijandelijkheden tussen de Tamil Tijgers en het Srilankaanse leger in de afgelopen maanden,

The intensification of linkage between national financial markets has meant that the 1993 Directive no longer provides adequate investor protection
Als gevolg van de steeds sterker wordende onderlinge banden tussen de nationale financiële markten bood de richtlijn van 1993 de beleggers geen afdoende bescherming meer

The intensification of the euro-area sovereign debt crisis has triggered a wider debate on the feasibility of common issuance5.
Door de verheviging van de staatsschuldcrisis in het eurogebied is een breder debat over de haalbaarheid van een gemeenschappelijke emissie op gang gekomen5.

The intensification of economic cooperation cannot be seen as a separate issue from progress in the areas of human rights and democracy.
Intensivering van de economische samenwerking kan niet los worden gezien van vooruitgang op het gebied van de mensenrechten en de democratie.

We need to look forward to the intensification of ties with Taiwan in the future.
We moeten ons verheugen op een intensivering van de banden met Taiwan in de toekomst.

The intensification of agriculture and changes in land use is the main loss factor for 42% of declining species.
De intensiever geworden landbouw en veranderingen in de ruimtelijke ordening zijn de belangrijkste oorzaken voor 42% van de in aantal afnemende vogelsoorten.