THE IRREGULARITIES - vertaling in Nederlands

• de onregelmatigheden
• de oneffenheden

Voorbeelden van het gebruik van The irregularities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wait until the putty is completely dry and proceed to grinding the irregularities.
Wacht tot de stopverf helemaal droog is en ga door met de onregelmatigheden.

Especially for the irregularities and damaged flange surface,
Vooral voor de onregelmatigheden en de beschadigde flensoppervlakte,

The depth of the irregularities on the plate varies from pattern to pattern,
De diepte van de onregelmatigheden op de plaat varieert van patroon tot patroon,

he is additionally prepared to comment on the Irregularities in the sometimes strong running water.
een steunende arm(of stok) te geven op de oneffenheden in het soms sterk stromend water.

The irregularities found in our diesel engines are the antithesis of everything Volkswagen stands for.
De onregelmatigheden in onze dieselmotoren… zijn het tegenovergestelde van waar Volkswagen voor staat.

The Member State shall take into account the nature and gravity of the irregularities and the financial loss to the Fund.
De lidstaat houdt rekening met de aard en de ernst van de onregelmatigheden en het financiële verlies voor het Fonds.

Another advantage of the wallpaper lies in their ability to hide the irregularities of the walls.
Een ander voordeel van het behang ligt in hun vermogen om de onregelmatigheden van de muren verbergen.

The uneven heating of the atmosphere by the sun, the irregularities of the earth's surface, and rotation of the earth cause winds.
De ongelijke opwarming van de atmosfeer door de zon, de oneffenheid van het aardoppervlak en de rotatie van de aarde veroorzaken wind.

Amnesty International has extensively documented the irregularities(pdf) with these kinds of investigations.
Amnesty International heeft de misstanden van dat soort onderzoeken uitgebreid gedocumenteerd(pdf).

I love the irregularities of the wall and in the design of the accessories.
Ik hou van de onregelmatigheden van de wand en in het design van de accessoires.

Not all the amounts concerned with fraud and the irregularities indeed are contested
Niet alle met fraude en onregelmatigheden gemoeide bedragen worden immers betwist

The irregularities notified by the Member States in this field account for 96% of all cases detected.
De door de lidstaten gemelde onregelmatigheden op dit gebied maken 96% van alle ontdekte gevallen uit.

The irregularities concerned for the most part non-compliance with the rules on public contracts
In de meeste gevallen ging het bij de onregelmatigheid om de niet-naleving van de regels voor aanbestedingen

The irregularities detected are the subject of adversarial procedures with the four Member States with a view to determining whether financial corrections should be applied.
Voor de geconstateerde onregelmatigheden lopen contradictoire procedures met de vier lidstaten, waarbij wordt nagegaan of eventuele financiële correcties moeten worden toegepast.

In addition, when paper wallpaper pasting all the irregularities of the walls and their flaws are visible to the naked eye.
Bovendien, wanneer het papier behang plakken alle onregelmatigheden van de muren en hun gebreken zijn zichtbaar voor het blote oog.

With the help of a two-level ceiling structure can hide the irregularities of the ceiling and effectively arrange additional lighting.
Met behulp van een twee-niveau plafondconstructie kan onregelmatigheden van het plafond verbergen en extra verlichting doeltreffend regelen.

instantly gives all the irregularities and errors that are made during the application wizard.
onmiddellijk geeft alle onregelmatigheden en fouten die zijn gemaakt tijdens de wizard applicatie.

He applied a little thick and designed to hide all the irregularities of the first layer.
Hij paste een beetje dik en ontworpen om alle onregelmatigheden van de eerste laag te verbergen.

At the same time with a sharp hand trowel is removed all the irregularities formed and perfect evenness is achieved in the process of sanding.
Tegelijkertijd met een scherpe handtroffel verwijderd alle onregelmatigheden gevormd en perfect gelijkmatigheid wordt bereikt in het proces van schuren.

Depending on the irregularities of the ceiling and the scope of hidden wires
Afhankelijk van de onregelmatigheden van het plafond en de reikwijdte van verborgen draden