THE LABOUR OF - vertaling in Nederlands

• de arbeid van
• het werk van

Voorbeelden van het gebruik van The labour of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The far greater part of them he must derive from the labour of other people, and he must be rich
Het overgrote deel wordt ontleend aan de arbeid van anderen, en een man moet rijk

On the other hand,"machinery can seldom be used with success to abridge the labour of an individual; more time would be lost in its construction than could be saved by its application.
Daarentegen schrijft Ravenstone:'Machinerie kan zelden met succes worden gebruikt om de arbeid van een enkeling te verkorten; er zou meer tijd gemoeid zijn met de constructie van de machine dan door haar gebruik bespaard kan worden.

reproduction of human life, and that leaves no surplus wherewith to command the labour of others.
een toe-eigening die geen overschot overlaat, dat macht over arbeid van anderen zou kunnen geven.

Thirdly, the labour of the English colonists is not only likely to afford a greater
Ten derde, zal de arbeid van de Engelse kolonisten niet alleen waarschijnlijk zich een grotere en waardevollere opbrengst,

The labour of the English colonists,
De arbeid van de Engelse kolonisten die,

wealth created by the labour of the people, in the Channel tunnel.
rijkdom geproduceerd door het werk van het volk- in de Kanaaltunnel willen zien.

do not work themselves but employ the labour of farm servants and day-labourers on the lines of full-fledged capitalist entrepreneurs.
echte kapitalistische ondernemers gebruik maken van de arbeid van vaste arbeiders en dagloners.

Whatever difference in skill there may be between the labour of a spinner and that of a jeweller,
Ongeacht echter de mate van verschil tussen arbeid van de spinner en arbeid van de juwelier,

of subsistence, without expanding their own value by the incorporation of the labour of others, are no more capital than a product consumed by its own producer is a commodity.
middelen tot werkgelegenheid en als bestaansmiddelen zonder door inlijving van arbeid van anderen meerwaarde te leveren, zijn evenmin kapitaal als de producten, die door hun eigen producent worden geconsumeerd, waren zijn.

therefore control of the labour of others, and to the selling of the products of this labour..
dus controle over de arbeid van anderen en voor de verkoop van de producten van die arbeid..

may be considered as free agents in the disposal of the only property which they possess- the labour of their hands and the sweat of their brows.
kunnen worden beschouwd als personen, die vrij zijn in de beschikking over de enige eigendom welke zij bezitten: de arbeid hunner handen en het zweet huns aanschijns.

One of the Labours of Hercules- Hugo van Druys.
Een van de Werken van Hercules- Hugo van Druys.

The Labours of Hercules.
De Werken van Hercules.

The labours of the seasons are therefore called'changes.
Werkt van de seizoenen daarom worden genoemd„veranderingen.

Merci beaucoup. The Labours of Hercules.
Merci beaucoup. De Werken van Hercules.

The Labours of Hercules. Merci beaucoup.
De Werken van Hercules. Merci beaucoup.

I would undertake the labours of.
onderneem ik de werken van Hercules.

Shall not be consumed to maintain the idleness of a few. The labours of honest and industrious men.
Zal niet onder gaan ten koste van een paar klaplopers. Het werk van eerlijke en toegewijde mannen.

Six tapestries from The Labours of Hercules are currently displayed in the Royal Palace of Madrid.
Zes wandtapijten van de Werken van Hercules zijn momenteel terug te vinden in het Koninklijk Paleis van Madrid.

Yes, Herr Liedenbrock; the labours of MM. Olafsen and Povelsen,
Ja, mijnheer Lidenbrock! de arbeid van de heeren Olafsen en Povelsen,