THE LANDER - vertaling in Nederlands

• de lander
• de deelstaten
• de landingsmodule

Voorbeelden van het gebruik van The lander in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, prepare the lander.
Oke, de voorbereiding van de lander.

The Lander are currently modifying
De deelstaten wijzigen momenteel hun systemen voor beheer

Lastly, on 18 July the Lander adopted an outline agreement concerning the standardization of training in geriatric nursing.
Tenslotte keurden de deelstaten op 18 juli een kaderovereenkomst goed betreffende de opleiding van geriatrische verpleegkundigen die de unifor- mïsering van deze opleiding beoogt.

In the Federal Republic of Germany responsibility for education is shared between the Federal Government and the Lander.
In de Bondsrepubliek Duitsland zijn de bevoegdheden voor het onderwijswezen verdeeld tussen de Bond en de deelstaten.

the animal insurance fund and the Lander.
de Landkreis, het dierenverzekeringsfonds en de deelstaten.

the other half by the Lander.
voor de helft ten laste van de deelstaten.

Federal Water Management Act and the Lander water management laws establish the framework for an integrated approach D.
De bondswet en de wetgeving van de deelstaten inzake waterbeheer voorzien in een kader voor een geïntegreerde aanpak D.

Later, the lander spacecraft was adapted to be used in the Mars Phoenix Lander which landed successfully on Mars in 2008.
Wel werd deze lander aangepast en hergebruikt als de Phoenix, die in 2008 op Mars landde.

The lander, built by the European Space Agency,
De sonde, die gebouwd werd door het Europese Ruimtevaartagentschap ESA,

The Lander governments have adopted similar rules in July 1982.
De regeringen van de deelstaten hebben in juli 1982 soortgelijke regels samengesteld, die zijn neergelegd

The Mars Express craft consisted of the Mars Express Orbiter and the lander Beagle 2.
De Mars Express-missie bestond uit een sonde genaamd Mars Express Orbiter, en een lander genaamd Beagle 2.

by special Federal funds and by the Lander are in principle placed by the Bundesbank 11.
van de speciale federale fondsen en van de Länder worden in beginsel door de Bundesbank geplaatst 11.

While the authorization itself is granted by the Lander, the authorization procedure is under the supervision of the Federal Minister of the Interior,
Terwijl de vergunning zelf door de deelstaten wordt verleend, staat de vergunningsprocedure onder toezicht van de Bondsminister van Binnenlandse zaken,

In the Federal Republic of Germany the debate led to lively discussions between the Lander and the Federal Government over their respective roles within the future European Union,
In de Bondsrepubliek Duitsland leidde het debat tot felle discussies tussen Länder en Bondsregering over hun respectieve rol in de toekomstige Europese Unie,

When we drove off the lander and looked at the soil in front of us,
Toen we van het land reden en keken naar de grond voor ons Zagen we

the rest of Germany: under the CSF, the aim is that the structural Funds must also support the efforts of the Federal authorities and the Lander to establish the infrastructure needed to meet these standards.
in de rest van Duitsland: in het communautair bestek is ook vastgesteld dat de structuurfondsen de Duitse overheid en de deelstaten moeten helpen de infrastructuur tot stand te brengen die daartoe nodig is.

the Standing Conference of Ministers of Education and"> the Federal Employment Institute in 1971, and is supplemented by special agreements made in each of the lander.
de Permanente Conferentie van ministers van Werkgelegenheid en"> het Bondsinstituut voor Arbeid getekend, die door speciale overeenkomsten in elk van de deelstaten werd aangevuld.

On the government side problems of organization and supervision of the Stock Ex change are handled by the Ministry entrusted with Stock Exchan ge matters under the laws of the Lander and by the Government Commissioner("Staatskommissar")
Van over heidszijde zijn met vragen van organisatie van en toe zicht op het beurswezen belast: het Ministerie aan hetwelk naar het recht van de deelstaat de beursaange legenheden zijn toevertrouwd,

have developed into an important working interface between the federation and the Lander at which the preliminary work is done on farreaching decisions
ministers van onderwijs en cultuur over het onderwijsbeleid) tussen Bond en deelstaten een belangrijk forum ontstaan waarop, via de onderlinge

between the Member States, the lander of the German Federation.
tussen de lidstaten, de deelstaten van de Duitse federatie.