THE LEAF MARGIN - vertaling in Nederlands

• de bladrand

Voorbeelden van het gebruik van The leaf margin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

often following a vein or the leaf margin.
vaak langs een nerf of langs de bladrand.

generally adjacent to the leaf margin.
die meestal tegen de bladrand aan ligt.

hardly widened in the end. The corridor often follows the leaf margin for some distance.
aan het eind nauwelijks verbreed; de gang vaak een eindweegs langs de bladrand.

running usually from the leaf tip to the base along the midrib or the leaf margin.
halfdoorschijnende bovenzijdige gang meestal van de bladtop tot de basis, langs de hoofdnerf of langs de bladrand.

not associated with the leaf margin: Chromatomyia cf. syngenesiae.
zonder binding met de blandrand: Chromatomyia cf. syngenesiae.

mine elongated along the leaf margin or between two veins> 5.
mijn langgerekt langs bladrand of tussen twee nerven> 5.

winds through the blade at some distance from the leaf margin: Anoplus plantaris.
slingert op enige afstand van de bladrand door het blad: Anoplus plantaris.

Initially a branching corridor, later more an elongate upper-surface blotch from the leaf base tot the leaf margin, finally occupying a good part of the leaf..
Mijn aanvankelijke een gang met vertakkingen, later meer een langgerekte bovenzijdige blaas van bladvoet tot bladrand, uiteindelijk een groot deel van het blad beslaand.

not particularly associated with the leaf margin or venation.
niet bijzonder geasscieerd met bladrand of nervatuur.

that generally develop from near the midrib towards the leaf margin.
die zich meestal van de hoofdnerf uitbreiden in de richting van de bladrand.

that widens into a circular blotch, adjacent to the leaf margin.
die zich verbreedt tot een cirkelrond blaasje dat tegen de bladrand aan ligt.

often for some length following the leaf margin, gradally strongly widening
vaak een eindweegs langs de bladrand, geleidelijk sterk verbreed,

usually at the leaf margin; larva with chitinised head;
meestal aan bladrand, met lobbige uitlopers; larve met gechitiniseerde kop;

B mine at the leaf margin, preceded by a long corridor that often follows the midrib for some distance,
B mijn aan bladrand, voorafgegaan door een lange gang, die vaak een eind de hoofdnerf

ending in an upper-surface pupal chamber in the angle between the midrib and the leaf margin.
dan eindigt in een bovenzijdige poppenwieg in de hoek tussen hoofdnerf en bladrand.

feeding at the leaf margins.
vretend aan de bladrand.

Eggs are laid in clusters on the leaf margins of the host plants laid.
Eitjes worden in clusters op de bladranden van de waardplanten gelegd.

The leaf margins are rolled up in the stiff sedge(not in the common sedge).
Bij de stijve zegge zijn de bladranden omhoog gekruld.

strongly inflated; the leaf margins are deeply contracted.
sterk opgebold; de bladranden zijn sterk samengetrokken.

also inrolling of the leaf margins.
ook inrolling van de bladrand.