DE DUMPINGMARGE - vertaling in Engels

• dumping margin
• the level of dumping
• the level of the dumping margin found

Voorbeelden van het gebruik van De dumpingmarge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In verband met laatstgenoemd land is uit het onderzoek gebleken dat de dumpingmarge slechts 1, 05% bedraagt en dus als te verwaarlozen mag worden beschouwd.
The investigation revealed a dumping margin of only 1.05% in relation to imports from Taiwan and this can therefore be considered as negligible.

De vastgestelde dumpingmarge was voor elk land meer dan minimaal(d.w.z. tussen 5, 1% en 38, 2%);
The margin of dumping established and relating to each country was more than de minimis(i.e. between 5,1% and 38,2%);

De dumpingmarge voor niet-medewerkende producenten in de bij deze procedure betrokken landen zijn dus als volgt.
The dumping margin for non-cooperating producers in the countries subject to this proceeding are thus set as follows.

zullen de gevolgen van de dumpingmarge die in het kader van onderhavig onderzoek werd vastgesteld, ernstig zijn.
the impact of the dumping margin found in the current investigation would be significant.

Omdat de schademarge hoger was dan de dumpingmarge dienen de definitieve maatregelen op de dumpingmarge te worden afgestemd.
As the injury elimination level was higher than the dumping margin established, the definitive measures should be based on the latter.

Ter vergelijking, de dumpingmarge tijdens het oorspronkelijk onderzoek bedroeg 8, 1.
This compares with a margin of dumping margin of 8,1% established in the course of the original investigation.

Mochten de maatregelen worden ingetrokken dan zou de dumpingmarge die in het huidige onderzoek werd vastgesteld belangrijke gevolgen hebben.
Therefore, should measures be repealed, the impact of the dumping margin found in the current investigation would be significant.

Dumpingmarge(38) De dumpingmarge, uitgedrukt als percentage van de cif-waarde van de invoer, grens Gemeenschap, bleek op 80, 3% te liggen.
Dumping margin(38) The dumping margin expressed as a percentage of the cif Community frontier value of the imports was found to be 80,3.

Bovendien was de dumpingmarge veel hoger dan in het kader van de vorige onderzoeken werd vastgesteld.
Moreover, the dumping margin found was much higher than that of the previous investigation.

De dumpingmarge(21, 0%), vastgesteld zoals beschreven in de overwegingen 41
The dumping margin(21,0%) established in recitals 41

De dumpingmarge was aanzienlijk
The dumping margin found was substantial

De dumpingmarge die was vastgesteld in het oorspronkelijk onderzoek was hoog meer
The dumping margin established in the initial investigation was high more than 50%,

Met andere woorden, de definitieve dumpingmarge die voor de enige medewerkende Indiase producent werd vastgesteld is deels aan exportsubsidies te wijten.
In other words, the definitive dumping margin established for the sole cooperating Indian producer is partly due to the existence of export subsidies.

De dumpingmarge, in procenten van de cif-prijs grens Gemeenschap bedroeg.
The dumping margin, expressed as a percentage of the cif price at Community frontier level, is.

In de eerste plaats moet worden opgemerkt dat de dumpingmarge bij invoer uit Tsjechië meer dan minimaal was.
Firstly, it should be noted that the dumping margin of Czech imports was above de minimis.

Indien van deze invoerprijzen gebruik zou worden gemaakt, zouden de werkelijke dumpingmarge en schademarge voor het OT worden onderschat.
Using such data would underestimate the actual dumping and injury margins for the IP.

het definitieve recht gelijk zou moeten zijn aan de dumpingmarge.
the Council confirms that the definitive duty should be equal to the dumping margin.

Uitgedrukt als een percentage van de totale waarde van de invoer cif, franco grens Gemeenschap, bedraagt de dumpingmarge voor de enige samenwerkende producent.
Expressed as a percentage of the total CIF Community frontier value of imports, the dumping margin for the sole cooperating producer is.

80% en was dus zelfs iets meer dan de dumpingmarge die bij het oorspronkelijk onderzoek was vastgesteld.
was thus even slightly higher than the dumping margin found during the original investigation.

Op deze grondslag, en zonder enige aftrek voor antidumpingrechten, lag de dumpingmarge tussen 5 en 10.
On this basis, and without any deduction for anti-dumping duties, the margin of dumping was between 5% and 10.