THE LORD HIMSELF - vertaling in Nederlands

• de heer zelf
• de heer zelve
• de heere zelf
• here zelve

Voorbeelden van het gebruik van The lord himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally the Angel of the Lord Himself appeared to him and spoke to him.
Uiteindelijk verscheen de Engel van de Here zelf aan hem en sprak tot hem.

It would take the Lord himself a whole year.
Dat zou de Here zelf een heel jaar kosten.

And ultimately the Lord Himself is the truth.
En uiteindelijk is de Here Zelf de Waarheid.

Yet he is not the Lord Himself, but his precursor.
Toch is het niet de Here Zelf, maar Zijn bode.

Therefore the Lord himself shall give you a sign;
Daarom de Heer hemself zal u een teken geven;

A soul mate has been selected by the Lord himself.
Men heeft een zielemaatje aangewezen gekregen door de Here zelf.

However, Prophet Benjamin only listens to the Lord himself.
Maar Profeet Benjamin luistert alleen naar de Here zelf.

Give it to the lord himself.
Geef het persoonlijk aan de Lord zelf.

I'm just down from the top floor. The Lord himself.
Ik kom net van de bovenste verdieping. De Heer zelf.

The morals were there for a while, but the Lord Himself was not.
De moraliteit was er een tijdje, maar de Heer zelf was er niet.

The second comes from the Lord himself.
De tweede is van onze Lieve Heer zelf.

Verily, verily, the Lord Himself encourages you.
Voorwaar, voorwaar, De Here zelf bemoedigt u.

Is this what the Lord Himself said, or is this an invention of the religion that tried to prosper on His glory by corrupting the truth?
Is dit wat de Heer Zelve gezegd heeft, of is dit een uitvinding van de religie die probeerde te gedijen op Zijn glorie door de waarheid te corrumperen?

For the Lord himself will descend from heaven with a shout,
Want de Heere Zelf zal met een geroep, met de stem des archangels,

he was by Them respected as if he was the Lord Himself.
werd hij door Hen gerespecteerd als was hij de Heer zelve.

the first thing is the Lord Himself, not the work.
hoogste, is de Heere zelf, niet het werk.

The creation of this universe was caused by the deluding potency of the Lord Himself that engaged the three modes of nature.
De schepping van dit universum werd teweeggebracht door het begoochelend vermogen van de Heer zelve dat de drie geaardheden in gang zette.

From the good- ness of your self you know that all of this cosmos is the Lord Himself, even though He differs from it.
Vanuit uw eigen goedheid weet u dat alles van deze kosmos de Heer Zelve is, ook al verschilt Hij ervan.

The Vedic knowledge is received from the transcendental sources because the first word was spoken by the Lord Himself.
De Vedische kennis wordt ontvangen uit transcendentale bronnen, want het eerste woord werd gesproken door de Heer zelve.

he thinks that he is the Lord Himself!
denkt hij dat hij de Heer Zelve is!