WHEN THE LORD - vertaling in Nederlands

• toen de heer
• als de HEERE
• toen de here
• als de god
• wanneer de HEERE

Voorbeelden van het gebruik van When the lord in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the Lord enlightens, He delivers.
Wanneer de Heer verlicht, maakt Hij ook vrij.

Earth, tremble with fear when the Lord comes.
Laat de hele aarde beven als de Here komt.

War is justified only when the Lord commands it;
Oorlog is alleen gerechtvaardigd wanneer de Heer het gebiedt;

This happens without fanfare, and when the Lord determines it.
Dit gaat zonder tamtam, en wanneer de Heer het bepaalt.

Let us open ourselves fully when the Lord wants to bless!
Laten wij ons geheel voor Hem openen wanneer de Heer wil zegenen!

Glorious and frightful things will occur when the Lord returns.
Luisterrijke en angstaanjagende dingen zullen gebeuren wanneer Jezus terugkomt.

When the lord summons you to do his work.
Er valt niks te kiezen als de Heer je roept.

When the lord summons you to do his work. You don't got no choices.
Er valt niks te kiezen als de Heer je roept.

(Isaiah 14:11) When the Lord said this to him, he sank in the lake forever.
Toen de Heer die woorden tot hem zei, zakte hij voor altijd in het meer.

When the lord finished this job, he took a long look
Toen de Heer klaar was met deze klus,"nam hij een lange blik

In the day when the Lord shall bind up the wound of his people,
Ten dage als de HEERE de breuk Zijns volks zal verbinden,

Samuel had no deep theological knowledge of God when the Lord first spoke to him.
SamuŽl had geen diepe theologische kennis van God toen de Heer voor het eerst met hem sprak.

When the Lord God let fire came down following the prayer of Elia
Toen de Here God door het gebed van profeet Elia vuur uit de hemel liet neerdalen

And when the Lord had met him,
Als de HEERE Bileam ontmoet was,

This reminded me of words from this week when the Lord said, This world is full of sin.
Dit herinnerde mij aan de woorden van deze week toen de Heer zei, Deze wereld is vol zonde.

When the Lord shall have turned away the captivity of his people,
Als de HEERE de gevangenen Zijns volks zal doen wederkeren,

When the Lord of Battles speaks to their hearts. I know. Mortals do things that appear to be crazy.
Ik weet het. Sterfelijken doen gekke dingen… als de God van de Oorlog tot hun hart spreekt.

That Easter evening when the Lord appeared to the disciples, Thomas was not present.
Op die Paasavond toen de Heer aan zijn leerlingen verscheen was Thomas er niet bij.

Now when the Lord was about to take Elijah up to heaven in a great wind, Elijah went with Elisha from Gilgal.
Het geschiedde nu, als de HEERE Elia met een onweder ten hemel opnemen zou, dat Elia met Elisa ging van Gilgal.

Mortals do things that appear to be crazy,- I know. when the Lord of Battles speaks to their hearts.
Ik weet het. als de God van de Oorlog tot hun hart spreekt. Sterfelijken doen gekke dingen.