THE LOVED ONES - vertaling in Nederlands

• de geliefden
• de dierbaren
• loved ones

Voorbeelden van het gebruik van The loved ones in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know all too well how difficult it is for the loved ones of those who suffer from mental illness.
Ik weet maar al te goed hoe moeilijk het is… voor de geliefden van hen die lijden… aan geestesziekten.

Keep Your Heart is the full-length debut studio album by the punk rock band The Loved Ones.
Keep Your Heart is het debuutalbum van de Amerikaanse punkband The Loved Ones.

How precious is life and the loved ones with whom we share it.
Hoe kostbaar het leven is Ik ben hernieuwd gaan inzien en de dierbaren met wie we dat leven delen.

I also welcome the hearings because it is finally a forum where I can apologize to the loved ones of the victims of 9/1 1.
Ik ben ook blij met de hoorzittingen, omdat het een forum is waar ik mij kan verontschuldigen tegenover de geliefden van de slachtoffers van 11 september.

our prayers are with the injured and the loved ones of the fallen.
gebeden gaan uit naar de gewonden… en de dierbaren van de slachtoffers.

Stop. kills the loved ones of the cops that hunt him down. We also know the Ogre.
Hou op. We weten dat de Ogre de geliefden van onderzoekende agenten doodt.

The cave was then a place of funeral rites to ensure safe passage to the after-life for the loved ones of the rugged island survivors.
De grot was toen een plaats waar begrafenis rituelen werden gehouden om een veilige overgang naar het hiernamaals te verzekeren voor de geliefde overledenen van de ruwe eiland bewoners.

It is normal for people to want the loved ones to be at home during what could be the last moments of life.”.
Het is normaal dat mensen willen dat geliefden thuis zijn tijdens de laatste momenten van het leven.

Tell, O'Alí, the loved ones of God that equity is the most fundamental among human virtues.
O'Alí, zeg aan de geliefden van God dat rechtschapenheid de voornaamste is der menselijke deugden.

We must make every effort to ensure that our own lives, as well as those of our children and the loved ones.
We moeten alles in het werk stellen om te zorgen dat niet te gemakkelijk wordt omgesprongen met ons eigen leven en dat van onze kinderen en dierbaren.

I have to prepare the loved ones.
moiet ik de naasten voorbereiden.

By July 2004, Hause left Paint It Black to focus on The Loved Ones.
Tegen juli 2004 had Hause Paint It Black verlaten om zich geheel te kunnen focussen op het spelen in The Loved Ones.

including the loved ones.
met inbegrip van de geliefden.

He's a fighter" is something that families say or the loved ones of patients.
Hij is een vechter', is iets dat families zeggen of geliefden van de patiënt.

This is the Day when the loved ones of God should keep their eyes directed towards His Manifestation,
Dit is de Dag waarin de geliefden van God hun ogen gericht moeten houden op Zijn Manifestatie

also in the future of the loved ones, the family, the company,
maar ook die van de dierbaren, de familie, het bedrijf,

lost the loved ones that I have lost,
Abe, de geliefden had verloren,

To the loved ones of the victims of 9/11… your government failed you… those entrusted with protecting you… failed you,
Aan de dierbaren van de slachtoffers van 11 september. Uw overheid heeft u in de steek gelaten. Diegenen de u vertrouwde om

sorrow endured by the families and the loved ones of the dead. I fear no punishment, no matter how severe.
het verdriet stillen door de families en de geliefden van de overledenen. Je zal je straf niet ontlopen, en hoe ernstig ook.

Higher Giant, and The Loved Ones.
Higher Giant en The Loved Ones.