THE MAIL SERVER - vertaling in Nederlands

• de mailserver
• de e-mailserver
• de mail server

Voorbeelden van het gebruik van The mail server in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By blocking these IP addresses on the mail server SPAM can be combated in part.
Door die IP-adressen te blokkeren op de mailserver kan SPAM voor een deel worden bestreden.

SSL/TLS- If the mail server requires communication to be secure,
SSL/TLS: als de e-mailserver beveiligde communicatie vereist,

This names the mail server and the port through which the program is being accessed.
Dit noemt de mail server en de poort door welke het programma wordt benaderd.

Removes 98% of spam from the mail server by checking with real-time black-lists of spammers.
Verwijdert 98% van de spam uit de mailserver door te controleren met real-time zwarte lijsten van spammers.

NOTE: You must be working online with the mail server for this feature to work.
Opmerking: Deze voorziening werkt alleen als u online met de e-mailserver werkt.

That is 80% of the capacity of the mail server and 80% of the network bandwidth is for something that nobody wants.
Dat wil zeggen dat 80% van de capaciteit van de mail server en 80% van de netwerkcapaciteit wordt gebruikt voor iets dat niemand wil.

If the mail server is secured with an SSL/TLS certificate assigned to server..
Wanneer de mailserver is beveiligd met een SSL/TLS-certificaat dat is toegewezen aan server.

Note: You must be working online with the mail server for these features to work.
Opmerking: U moet online werken met de e-mailserver voor deze functies werken.

The DNS server responds back to the mail server(B) with a MX-record which points to SPAMfighter's hosted anti-spam filter server..
De DNS server antwoord terug aan de mail server(B) met een MX-record die de SPAMfighter's hosted anti-spam filter aangeeft.

there might be a problem with the mail server.
is er mogelijk een probleem met de mailserver.

Otherwise we will only connect to see if the mail server is running, and accepting login requests.
Anders zullen we alleen verbinding maken om te zien of de e-mailserver draait, en login aanvragen accepteert.

The mail server(B) sends the e-mail to the recipient's mail server C.
De mail server(B) stuurt de e-mail naar de ontvanger zijn mail server C.

If the domain exists, it then asks the mail server if that email username exists as well.
Als het domein bestaat, dan vraagt de mailserver als dat e-gebruikersnaam bestaat ook.

The purpose is to strip out the bulk of spam(95%) and protect the mail server from excess activity.
Het doel is om te strippen uit het grootste deel van de spam(95%) en de e-mailserver van overmatige activiteit te beschermen.

The mail server(B) asks a DNS server where in the world the recipient(D)
De mail server(B) vraagt aan de DNS server waar in de wereld de ontvanger(D)

The vulnerability allows a remote/local attacker to launch commands on the mail server with superuser privileges.
De kwetsbaarheid kan een lokale/ op afstand aanvaller om commando's te lanceren op de mailserver met privileges.

All email messages for Thunderbird account are stored in a subdirectory named after the mail server.
Alle e-mailberichten voor Thunderbird account worden opgeslagen in een submap met de naam na de e-mailserver.

This does not test if the system administrator of the mail server is good
Dit test niet of de systeembeheerder van de mail server goed werk gedaan heeft,

The purpose is to strip out the bulk of spam(80%) and protect the mail server from excess activity.
Het doel is het ontdoen van de grote hoeveelheid spam(80%) en de e-mailserver van overmatige activiteit te beschermen.

Having said this we must also say that this is not totally correct because it really depends on the filtering possibilities of the mail server.
Dit gezegd hebbende moeten we gelijk opmerken dat niet helemaal waar is omdat dat afhangt van de filtermogelijkheden van de mail server.