THE MATING - vertaling in Nederlands

• de paring
• de dekking

Voorbeelden van het gebruik van The mating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here the mating takes place and the dark soldier hunts for small insects.
Hier vindt de paring plaats en jaagt het donker soldaatje op kleine insecten.

He might as well consult on the mating of mules.
Hij kan net zo goed advies geven over 't paren van muilezels.

During the mating male swims during the female's body
Tijdens de paring het mannetje zwemt over het vrouwelijk lichaam

It will not rust the mating base and avoid replacing the expensive substrate due to the rust of the threaded hole.
Het zal niet de paring base roest en Vermijd ter vervanging van de dure substraat als gevolg van de roest van de spindelcentrering.

If we had to go to the UK for the mating we would depart NOW.
Als we naar Engeland zouden moeten gaan voor de dekking zouden we NU vetrekken.

When the female gives in, the mating can start as on the picture on the left.
Als het vrouwtje zich gewonnen geeft, kan de paring beginnen, zoals links op de foto te zien.

Now begins yet again a period of anxious anticipation to see if the mating by Tibor was successful.
Nu begint weer een periode van vol spanning afwachten of de dekking door Tibor vruchten heeft afgeworpen.

8 days before the mating to the laying of the second egg.
8 dagen vóór de paring tot het leggen van het tweede ei.

The result of the mating was four tiny puppies of different colors:
Het resultaat van de paring was vier kleine puppies van verschillende kleuren:

The mating is risky for the males,
De paring is voor de mannetjes riskant,

which means that in you the mating of two human beings, a human species-act,
dus heeft de paring van twee mensen, een menselijke geslachtsdaad dus,

But ultimately, a cheating suitor will still be punished: the mating lasts briefly.
Maar uiteindelijk wordt een oneerlijke vrijer toch gestraft: de paring duurt maar kort.

During the process the ability to remove excess adhesive between the mating tiled seams.
Tijdens het proces de mogelijkheid om overtollige lijm te verwijderen tussen de paring betegelde naden.

The beginning of an embryo's development is coitus, the mating, of course.
Het begin van het tot stand komen van een embryo is natuurlijk de coïtus, de paring.

that is much more likely as the start of the mating and breeding season.
dat sluit inderdaad veel beter aan bij het beeld van parende en broedende vogels.

Soon to be expected the mating of Alta Colina's Gurine Gropa
Dekking binnenkort verwacht van Alta Colina's Gurine Gropa

Inbreeding: The mating between animals that are more closely related than the average relationship in the breed.
Inteelt: Het paren van dieren die dichter aan elkaar verwant zijn dan de gemiddelde verwantschap in het ras.

Before his final push to the mating grounds. He finds what appears to be an ideal spot to rest.
Vóór zijn definitieve duw naar de paar gebieden. Hij vindt wat schijnt te zijn een ideale plek om te rusten.

as measured from the mating of the cap to the inner surface of the foot.
gemeten vanaf de kruising van de dop op het binnenoppervlak van de voet.

Under compressive stress, abraded material from PTFE filled plastics forms a fine polymer film on the mating surfaces.
Onder drukspanning vormt geslepen materiaal van met PTFE gevulde kunststoffen een fijne polymeerfilm op de te koppelen oppervlakken.