THE NEW CREATION - vertaling in Nederlands

• de nieuwe schepping
• de nieuwe creatie
• de nieuwe creatuur

Voorbeelden van het gebruik van The new creation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The words"Everlasting Father" direct our thoughts toward the new creation and our future glory.
Door"Eeuwige Vader" wordt ons een blik gegund op de nieuwe schepping en de toekomstige heerlijkheid.

you could say, of the new creation.
zal ik maar zeggen, van de nieuwe schepping.

the joy and peace of the New Creation waits you my faithful children.
de vreugde en vrede van de Nieuwe Schepping verwacht jullie, mijn trouwe kinderen.

Sweet Seeds crossed their original Crystal Candy with their Sweet Special Auto to give the new creation autoflowering qualities so that really everyone can grow her without troubles.
Sweet Seeds kruisten hun originele Crystal Candy met hun Sweet Special Auto om de nieuwe creatie autofloweringkwaliteiten te geven, zodat echt iedereen haar zonder problemen kan kweken.

The new creation in Christ is what matters- nothing is greater than the recreation of the human spirit by God's Spirit- Christ is in you.
Een nieuwe schepping zijn in Christus, daar gaat het om- niets is groter dan de herschepping van de menselijke geest door Gods Geest- Christus is in jou.

Paul said this fact, that the only thing that matters is the new creation in Christ, is a rule by which all else can be measured.
Paulus zei dat dit feit, dat het enige dat telt is een nieuwe schepping in Christus te zijn, een regel is waaraan alle andere dingen afgemeten kunnen worden.

They crossed her with a Strawberry Diesel to give the new creation highly sought-after Diesel fuel notes
Zij kruisten haar met een Strawberry Diesel om de nieuwe creatie, zeer gewilde dieselbrandstof tonen

all that matters is the new creation in Christ… and on that basis He walks with us….
het enige dat ertoe doet, is het zijn van een nieuwe schepping in Christus….

will take the first steps of the new creation Hope and heavy metal(worktitle) in residency with Dansateliers.
zette de eerste stappen van haar nieuwe creatie Hope and heavy metal(werktitel) in Dansateliers.

That is the new creation; that is the work of the Spirit of God in the new creation.
Dat is de nieuwe schepping. Dat is het werk van de Geest van God in die nieuwe schepping.

it is NOT a sin of the new creation.
dan is dat GEEN zonde van het nieuwe schepsel.

inspiration of the moment determine if the new creation will be a painting or a ceramic,
de inspiratie van het moment bepalen of de nieuwe creatie een schilderij dan wel keramiek wordt.

we supply new strength to our inner being, to the new creation that is constantly nourished
verzorg je de inwendige mens met nieuwe kracht, de nieuwe creatuur wordt door het lichaam

Live by the rule Paul told the Galatians- the new creation is what matters,
Leef door de regel die Paulus aan de Galaten vertelde- het gaat om de nieuwe schepping, en als je dit doet, zullen vrede

how there is nothing but the new creation, all are equal in Christ
het alleen belangrijk is een nieuwe schepping te zijn, dat allen in Christus gelijk zijn

Gentile believers of the New Testament were overwhelmed by the new creation realities that Christ lived in them by virtue of the new birth.
Heidense gelovigen van het Nieuwe testament overweldigd waren door de realiteiten van de nieuwe schepping, dat Christus in hen leeft krachtens de nieuwe geboorte.

The new creations triggered a massive response.
De reactie op de nieuwe creaties was overweldigend.

This is the newest creation of Swede.
Dit is de nieuwste creatie van Swede.

One of the new creations is a complex organism that is very difficult to classify.
Een van de nieuwe creaties is een complex organisme dat heel moeilijk te classificeren is.

The Roo' Biotic unique range is the newest creation of Roo' Bar team.
Het unieke Roo' Biotic-gamma is de nieuwste creatie van het Roo' Bar-team.