THE NEW ENVIRONMENT - vertaling in Nederlands

• de nieuwe omgeving
• de nieuwe omstandigheden
• het nieuwe klimaat
• de nieuwe werkomgeving
• het nieuwe milieu
• de nieuwe context
• de nieuwe situatie

Voorbeelden van het gebruik van The new environment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This interrelation is the major factor behind adapting the EU and its citizens to the new environment that is being created by the advent of the learning society.
Een en ander zal doorslaggevend zijn voor de aanpassing van de EU en haar burgers aan de nieuwe omstandigheden die door de opkomst van de kennismaatschappij kunnen worden gecreëerd.

practice of competition policy to the new environment.
de praktijk van het mededingingsbeleid aan het nieuwe klimaat.

The new environment is spacious,
De nieuwe werkomgeving is ruim opgezet,

Verily, it does not take long before the lamb is used to the new environment.
Voorwaar, het duurt niet lang, voordat het lammetje gewend is aan de nieuwe omgeving.

Whereas existing relevant Community legislation and national implementing law are applicable to consumer transactions in the new environment of the Information Society;
Overwegende dat de bestaande EG-wetgeving terzake en de nationale uitvoeringswetgeving van toepassing zijn op consumententransacties in de nieuwe omstandigheden van de informatiemaatschappij;

The Commission has not been fast enough to tackle these problems and adapt to the new environment, although it is not alone in this respect.
De Commissie heeft deze problemen niet snel genoeg aangepakt en zich niet tijdig aangepast aan het nieuwe klimaat, maar daarin staat zij niet alleen.

Client Merlyne Metsen:'For some, the new environment meant a complete change;
Opdrachtgeefster Merlyne Metsen:'Voor sommigen betekende de nieuwe werkomgeving een hele cultuuromslag;

transition phase of the new environment.
aanbesteding en transitiefase van de nieuwe omgeving.

email exchanges as the new environment in which software would operate and dialogue.
het internet en de e-mail als de nieuwe context waarin de softwaretoepassingen voortaan gaan functioneren en communiceren.

a perfect place to acclimatise to the new environment.
een prima plek om te acclimatiseren aan de nieuwe omstandigheden.

practice of competitionpolicy to the new environment.
de praktijk van het mededingingsbeleid aan het nieuwe klimaat.

the start was not difficult in the new environment.
de start was niet moeilijk in de nieuwe omgeving.

We utilise our selection assessment outputs in our I-SWOT™ tool to help the employee focus on applying their strengths to the new environment.
We gebruiken de resultaten van ons selectieassessment in ons I-SWOT™ tool zodat we de medewerker kunnen helpen bij de vertaling van sterktes en ontwikkelingspunten naar de nieuwe werkomgeving.

Establish a baby's sense of security and trust in the new environment, and cultivate self-confidence and adaptability;
Stel een baby's gevoel van veiligheid en vertrouwen in de nieuwe omgeving en cultiveer zelfvertrouwen en aanpassingsvermogen;

Only this will allow you to capitalise on existing strengths in the new environment and develop new strengths.
Alleen dan kan je kapitaliseren op bestaande troeven in de nieuwe omgeving, en nieuwe troeven ontwikkelen.

Thus, the laminate"get used" to the new environment and to their owners.
Zo, het laminaat"wennen" aan de nieuwe omgeving en hun eigenaars.

This should give the Commission the basis needed for the new environment and health programme.
Dit zou de Commissie de eventueel benodigde rechtsgrondslag voor het nieuwe milieu- en gezondheidsprogramma moeten bieden.

The new environment will serve us for at least five years," said Kluppels.
Met de nieuwe omgeving zitten we voor minstens vijf jaar goed", zegt Sven Kluppels.

manager Minoru Murayama and Junichi Kashiwabara, he became adjusted to the new environment.
een vrouw genaamd Charlotte Cooper leert ze zich aan te passen aan haar nieuwe omgeving.

We utilise our selection assessment outputs in our I-SWOT™ tool to help the employee focus on applying their strengths to the new environment.
We gebruiken de resultaten van de selectie in onze I-SWOT™ om de werknemer te helpen focussen op de toepassing van zijn of haar sterktes in de nieuwe omgeving.