THE NEW KERNEL - vertaling in Nederlands

• de nieuwe kernel

Voorbeelden van het gebruik van The new kernel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your new kernel package is also clever enough to automatically update your boot loader to use the new kernel.
Uw nieuwe kernelpakket is ook zo slim dat het in staat is uw opstartlader automatisch bij te werken, zodat deze uw nieuwe kernel zal gebruiken.

proton to 10-14 m, and merged into the new kernel.
met andere proton verbinding tot 10-14 m en opgenomen in het nieuwe kernel.

so it is useful to give the new kernel a different name if you want to keep it separate from your usual kernel e.g.,
dus is het handig om de nieuwe kernel een andere naam te geven als deze apart moet worden gehouden van de gebruikelijke kernel

The following instructions explain step by step how to install the newer kernel.
De navolgende instructies leggen stap voor stap uit hoe u de nieuwe kernel installeert.

There are firewall rules for spoofing protection which may be unnecessary since the newer kernels can have kernel spoofing protection enabled.
Er zijn firewall regels voor spoofing protectie welke onnodig zijn sinds de nieuwere kernels spoofing protectie aan kunnen hebben staan.

Booting the Linux Kernel You can now reboot with the new kernel.
De Linux kernel booten Je kunt nu het systeem opnieuw opstarten met de nieuwe kernel.

The old compiler might not be able to compile the new kernel.
Het kan voorkomen dat de oude compiler de nieuwe kernel niet kan compileren.

If the new kernel does not boot
Als de nieuwe kernel niet opstart

Compile the new kernel or module as the case may be.
Compileer de nieuwe kernel of module wat van toepassing is.

And configure lilo that the new kernel will be available next booting.
En configureer je lilo zodat de nieuwe kernel bij de volgende herstart beschikbaar is.

Make sure you have a working Linux boot floppy with the new kernel.
Zorg ervoor dat je een werkende Linux opstartdiskette hebt met de nieuwe kernel.

After rebooting the system with the new kernel you can access the new modules.
Na het rebooten van het systeem met de nieuwe kernel, kun je de nieuwe modules gebruiken.

Reboot so all of these changes and the new kernel will take effect.
Herstart het systeem zodat alle wijzigingen en de nieuwe kernel effect hebben.

And lilo should use the new kernel as an additional option to boot from.
En lilo zou de nieuwe kernel als optie voor het booten moeten geven.

Most major distributions that use the new kernel 2.4 should have ramfs compiled in it.
De meeste grotere distributies die gebruik maken van de nieuwe 2.4 kernel hebben ramfs meegecompileerd.

Should the new kernel give you problems, you can reboot and choose an older kernel..
Geeft de nieuwe kernel problemen, dan kun je altijd herstarten met een oudere kernel versie.

This does not necessarily mean that the new compiler must be installed before building the new kernel.
In het bijzonder moet de nieuwe compiler gebouwd worden voordat de nieuwe kernel gebouwd wordt.

Run'config'(or'menuconfig' or'xconfig') to configure your'MakeFile' for the new kernel.
Draai'config'(of'menuconfig' of'xconfig') om je MakeFile voor de nieuwe kernel te configureren.

Once there, you can install the new kernel and world and run mergemaster just as you normally would.
Eenmaal daar aangekomen kunnen de nieuwe kernel en de wereld geïnstalleerd worden en kan daarna normaal mergemaster gestart worden.

do not forget to copy the new kernel image file to your DOS partition.
vergeet dan niet de nieuwe kernel naar je DOS partitie te kopiëren.