THE OBJECTIVE MUST - vertaling in Nederlands

• het doel moet
• moet de doelstelling
• het streven moet

Voorbeelden van het gebruik van The objective must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The objective must be to maximise the social return of the investment represented by this funding.
Doel moet zijn de sociale"opbrengst" van deze financiering zo groot mogelijk te maken.

The objective must be to grant relief
Het doel moet zijn om verlichting te brengen

The objective must be a more efficient set of indicators,
Het doel moet zijn dat er een doelmatiger stel indicatoren komt,

The objective must be two-fold:
Het streven moet tweeledig zijn:

The objective must be to identify those elements of e-business that have a measurable impact on productivity
Het doel moet zijn met name die elementen van e‑ zakendoen aan te geven die een meetbaar effect op de productiviteit

The objective must be that immigrants are able to live under the same conditions as those enjoyed by European citizens,
Het doel moet zijn dat inwoners kunnen leven onder omstandigheden die lijken op die van de burgers van de Unie. Die visie moet

As far as my group is concerned, the objective must be to give the most environmentally-friendly modes of transport- transport by rail
Wat mijn fractie betreft, moet het doel zijn dat de milieuvriendelijkste vormen van vervoer over spoor en water meer kans krijgen en dat de meest milieubelastende

The objective must be to raise the share of renewable energy sources in primary energy consumption from the present 5.2% to 15% by the year 2010, and I believe that this ambitious aim can be a realistic one.
De bedoeling moet zijn het aandeel van de duurzame energievormen in de primaire-energiemix van de huidige 5, 2% tot 15% in het jaar 2010 te verhogen. Die ambitieuze doelstelling is volgens mij haalbaar.

Of course, the Court of Auditors must have a seat on the working party, and the objective must be to develop a uniform control standard on the‘best practice' model.
Uiteraard moet de Rekenkamer daarin zitting hebben en het oogmerk moet zijn een uniforme controlenorm conform het"best practice"-model te ontwikkelen.

The objective must be to establish a constructive,
Gestreefd moet worden naar de totstandbrenging van een constructieve,

The objective must be twofold:
Zo'n doelstelling moet uit twee delen bestaan:

coordination are to be commended within the sphere of asylum too, but that the objective must be that of common legislation.
coördinatie weliswaar ook binnen het asielbeleid gewenst zijn, maar dat we moeten streven naar een gemeenschappelijke wetgeving.

I believe that the objective must be for us to be in a position to conclude this ambitious strategic association agreement between the European Union and its Member States
mijnheer de commissaris, moet het doel volgens deze rapporteur zijn dat we tijdens de in 2008 in Lima te houden Vijfde Top EU-Latijns-Amerika/het Caribisch Gebied zo ver zijn

and, of course, the objective must be a sustainable fishing policy.
en natuurlijk moet de doelstelling bestaan in een duurzaam visserijbeleid.

The objectives must then be clarified in qualitative
Vervolgens moeten de doelstellingen verduidelijkt worden in kwalitatieve

The objectives must then be dealt with under separate arrangements.
De doelstellingen moeten dan wel in afzonderlijke regelingen worden ondergebracht.

Timedependent Do they state the time frame within which the objectives must be reached?
Tijdgebonden Wordt er vermeld binnen welke tijdspanne de doelstellingen moeten zijn verwezenlijkt?

The objectives must be a secure future,
Het streven moet gericht zijn op een veilige toekomst,

The objectives must be realised in practice:
De doelen moeten in de praktijk worden gerealiseerd:

Relevance: The objectives must be important for all stakeholders,
De doelstellingen moeten van belang zijn voor alle betrokken actoren,